La Maquinita

The Little Machine

La Maquinita

Pu pu, pu!¡Pu pu, pu!
The machine goesVa la maquinita
Blowing cotton smokeEchando humo de algodón

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
All the dollsTodos los muñecos
They went on an excursionSe marcharon de excursión

And from the windowsY desde las ventanillas
Through the fields you can seePor los campos pueden ver
To the bulls and heifersA los toros y vaquillas
Busy eatingOcupados en comer

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
While it has ropeMientras tiene cuerda
The little train is going very wellEl trencito va muy bien

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
Oh, how fun¡Oh, qué divertido
It's like being able to travel!Es poder así viajar!

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
Through a black tunnelPor un túnel negro
The little train is going to passEl trencito va a pasar

To the poor little dollsA los pobres muñequitos
The darkness scared meAsustó la obscuridad
How happy they were!¡Qué contentos se pusieron
When the light returns!Al volver la claridad!

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
While it has ropeMientras tiene cuerda
The little train is going very wellEl trencito va muy bien

The railroad goesVa el ferrocarril
As if it were realComo si fuera de verdad

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
Oh, how fun¡Oh, qué divertido
It's like being able to travel!Es poder así viajar!

Pu, pu, pu!¡Pu, pu, pu!
Through a black tunnelPor un túnel negro
The little train is going to passEl trencito va a pasar

To the poor little dollsA los pobres muñequitos
The darkness scared meAsustó la obscuridad
How happy they were!¡Qué contentos se pusieron
When the light returns!Al volver la claridad!

The railroad goesVa el ferrocarril
As if it were realComo si fuera de verdad