La Merienda

La Merienda

La Merienda

Les sept vont bientôt sonnerLas siete ya van a dar
L'enfant va prendre son goûterEl niño va a merendar
Les sept vont retentirLas siete van a sonar
Et c'est une histoire sans finY es cuento de no acabar
Parce que l'enfant est un pleurnichardPorque el niño es un llorón
Qui sort toujours avec cette chansonQue siempre sale con esta canción

Oh, mamanAy, mamá
J'ai mal à ma dentMe duele mi diente
Parce qu'ils apportent le lait chaudPorque traen la leche caliente
Je ne veux pas le boire comme çaYo así no la quiero tomar
Qu'ils aillent le refroidirQue se la lleven a enfriar

Les sept vont bientôt sonnerLas siete ya van a dar
Et l'enfant va prendre son goûterY el niño va a merendar
Les sept vont retentirLas siete van a sonar
Et c'est une histoire sans finY es cuento de no acabar
Parce que l'enfant est un pleurnichardPorque el niño es un llorón
Qui sort toujours avec cette chansonQue siempre sale con esta canción

Oh, mamanAy, mamá
Regarde cette MariaMira a esta María
Elle apporte toujours le lait trop froidSiempre trae la leche muy fría
Je ne veux pas le boire comme çaYo así no la quiero tomar
Qu'elle le réchauffe encoreQue la vuelva a calentar

Les sept vont bientôt sonnerLas siete ya van a dar
Et l'enfant va prendre son goûterY el niño va a merendar
Les sept vont retentirLas siete van a sonar
Et c'est une histoire sans finY es cuento de no acabar
Parce que l'enfant est un pleurnichardPorque el niño es un llorón
Qui sort toujours avec cette chansonQue siempre sale con esta canción

Oh, mamanAy, mamá
C'est plein de crèmeÉsto tiene nata
La servante, c'est vraiment pénibleLa sirvienta esta es una lata
Je ne veux pas le boire comme çaYo así no la quiero tomar
Qu'elle aille le filtrer.Que se la lleve a colar