La Pensativa

Die Nachdenkliche

La Pensativa

Wenn die Kuh da-hin schlendertCuando la vaca va-caminando
Geht sie mit gesenktem Kopf, denkt nachVa-cabizbaja, va-cabilando
Man sagt, Kuh schreibt man mit "K"Dicen que vaca se escribe con "v"
Ach, was für ein Quatsch, den man sieht!¡Bah-cada cosa la que uno ve!

In der Wiese, wie schön ist es zu lebenEn la pradera qué hermoso es vivir
Mit Horizonten, die kein Ende habenCon horizontes que no tienen fin
Unter den Wolken und SonnenstrahlenBajo las nubes y rayos de sol
Mit der kleinen Kuh in meinem Herzen!¡Con la vaquita de mi corazón!

Wenn die Kuh da-hin schlendertCuando la vaca va-caminando
Geht sie mit gesenktem Kopf, denkt nachVa-cabizbaja, va-cavilando
Und wenn sie nicht aufhört nachzudenkenY si no deja de reflexionar
Kuh kuh kuh kuh kuhVaca vaca vaca vaca vaca
Wird sie sich totdenken!¡Va a acabarse de tanto pensar!