Los Caballitos

Die kleinen Pferdchen

Los Caballitos

Die kleinen Pferdchen rennenCorren los caballitos
Die großen und die kleinenLos grandotes y los chiquitos
Denn dort in der PferdestallPorque allá en la caballeriza
Wurde das Futter serviertLa comida se sirvió
Sie haben dort ihr HeuTienen ahí su alfalfa
Frisch und grün wie ein SmaragdFresca y verde como esmeralda
Laden sie ein, sich richtig vollzufressenInvitandolos a ponerse un atracón

Alle rennen sie schnellTodos ellos corren mucho
Doch einer blieb zurückPero atras uno quedó
Ein Pferd mit einer BeuleUn caballo con un callo
Das beim Rennen anschwollQue al correr se le inflamó

Die kleinen Pferdchen rennenCorren los caballitos
Die großen und die kleinenLos grandotes y los chiquitos
Denn dort in der PferdestallPorque allá en la caballeriza
Hat Frau Stroh sie gerufenDoña paja los llamó

Die kleinen Pferdchen rennenCorren los caballitos
Die großen und die kleinenLos grandotes y los chiquitos
Denn dort in der PferdestallPorque allá en la caballeriza
Wurde das Futter serviertLa comida se sirvió
Sie haben dort ihr HeuTienen ahí su alfalfa
Frisch und grün wie ein SmaragdFresca y verde como esmeralda
Laden sie ein, sich richtig vollzufressenInvitandolos a ponerse un atracón

Alle rennen sie schnellTodos ellos corren mucho
Doch einer blieb zurückPero atrás uno quedó
Ein störrisches FohlenUn potrito caprichoso
Das sich auf den Boden warfQue al suelo se tiró

Die kleinen Pferdchen rennenCorren los caballitos
Die großen und die kleinenLos grandotes y los chiquitos
Denn dort in der PferdestallPorque allá en la caballeriza
Hat Frau Stroh sie gerufenDoña paja los llamó