Marina

Marina

Marina

A little sailing boatUna barquita de vela
Adorned with orange blossomEngalanada de azahar
Wrapped in blueEnvuelta en azul
With salt peaksCon picos de sal
Travel to the end of the seaRecorre el fin del mar

If the little boat moves awaySi la barquita se aleja
Or if you navigate hereO si navega hacia acá
I can't knowNo puedo saber
It's enough for me to seeMe basta con ver
If it eventually gets bigger or goes awaySi al cabo se agranda o se va

Break the wave when it breaksRompe la ola al reventar
Break forward without restingRompe de frente sin descansar
On the soft sand beachSobre la playa de suave arena
The wave of the sea breaks and thundersRompe y truena la ola del mar

What will the sailor feel?¿Qué sentirá el marinero
When you are alone in the middle of the sea?Cuando está solo en medio del mar?
Between the waves and the skyEntre las olas y el cielo
Always so far awaySiempre tan lejos
From your sweet homeDe su dulce hogar

What will you feel when you look¿Qué sentirá cuando mira
A spinning rayUn rayo que gira
Changing light?Cambiando de luz?
The constant blinkingEl parpadeo constante
From the bright lighthouseDel faro brillante
That is in VeracruzQue está en veracruz

Break the wave when it breaksRompe la ola al reventar
Break forward without restingRompe de frente sin descansar
On the soft sand beachSobre la playa de suave arena
The wave of the sea breaks and thundersRompe y truena la ola del mar

What will the sailor feel?¿Qué sentirá el marinero
When you are alone in the middle of the sea?Cuando está solo enmedio del mar?
Between the waves and the skyEntre las olas y el cielo
Always so far awaySiempre tan lejos
From your sweet homeDe su dulce hogar

What will you feel when you look¿Qué sentirá cuando mira
A spinning rayUn rayo que gira
Changing light?Cambiando de luz?
The constant blinkingEl parpadeo constante
From the bright lighthouseDel faro brillante
That is in VeracruzQue está en veracruz

Break the wave when it breaksRompe la ola al reventar
Break forward without restingRompe de frente sin descansar
On the soft sand beachSobre la playa de suave arena
The wave of the sea breaks and thundersRompe y truena la ola del mar