Mi Burrita

My Little Donkey

Mi Burrita

There's a beautiful little donkeyHay una burrita hermosa
By the side of the roadA la orilla del camino
She has a delicate hoofTiene la pezuña fina
And a fine coat as wellY el pelambre también fino
Seeing her so prettyComo la vi tan bonita
I asked for her heartLe pedi su corazón
And the little donkey told meY me dijo la burrita
No, no, no, no, no, no, noNo,no,no,no,no,no,no

Ever since then, I've been sighingY desde entonces voy suspirando
And thinking of you while sighingY en suspirar pensando en ti
Of you, little donkey of the meadowsEn ti burrita de los prados
With your fluffy little hairsLa de pelitos esponjados
I'll be a poet, I'll have a maneSeré poeta, tendré melena
I'll write a poem for youHaré un poema para ti
Because you said brayingPorque dijiste rebuznando
No instead of yesPues que no en vez que sí

There's a beautiful little donkeyHay una burrita hermosa
Over there in the fieldsPor allá en los sembrados
She has a pink little snoutTiene el hociquito rosa
And half-closed eyesY los ojos entornados
Seeing her so preciousComo la vi tan preciosa
I asked for her heartLe pedi su corazón
And she answered furiouslyY me contestó furiosa
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
Not, not, not, not, notQue no, que no, que no, que no

There's a beautiful little donkeyHay una burrita hermosa
Over there in the fieldsPor allá en los sembrados
She has a pink little snoutTiene el hociquito rosa
And half-closed eyesY los ojos entornados
Seeing her so preciousComo la vi tan preciosa
I asked for her heartLe pedí su corazón
And she answered furiouslyY me contestó furiosa
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
Not, not, not, not, notQue no, que no, que no, que no