Negrito Bailarín

Petit Danseur Noir

Negrito Bailarín

Si tu soupçonnes que je l'ai iciSi sospechas que traigo aquí
Ce sera tout pour toiSerá todo para ti
Ce n'est pas sucré, ce n'est pas un fruitDulce no es, fruta no es
Ce n'est pas de la neige non plusNieve tampoco es
Si tu me dis ce que ça seraSi me dices lo que será
Ça t'appartiendraTe pertenecerá
Pense doucementPiensa despacito
Pour devinerPara adivinar

Ouvre la boîteAbre la caja
C'est un jouetEs un juguete
En tôleDe hoja de lata
Pour toiPara ti

Un petit danseur noir¡Un negrito bailarín
Avec une canne et un chapeauDe bastón y con bombín
Avec un œillet à la boutonnièreCon clavel en el ojal
Mais qui se comporte mal !Pero que se porta mal!

Hé mon pote, je l'ai acheté¡Hey amigo, lo compré
Pour te voir danserPara ve' bailar a uste'
Paresseux, bouge les pieds !Perezoso mueva los pies!

Donne-lui du ressort et tu verrasDale cuerda y ya verás
Comme il se souvient et peut danserComo se acuerda y puede bailar

Petit noir, on va voir¡Morenito, vamo a ve'
Si enfin tu te bougesSi por fin se anima uste'
Et que tu danses un peu de claquettes !Y no' baila algo de tap!

Un petit danseur noir¡Un negrito bailarín
Avec une canne et un chapeauDe bastón y con bombín
Avec un œillet à la boutonnièreCon clavel en el ojal
Mais qui se comporte mal !Pero que se porta mal!

Hé mon pote, je l'ai acheté¡Hey amigo, lo compré
Pour te voir danserPara ve' bailar a uste'
Paresseux, bouge les pieds !Perezoso mueva los pies!

Donne-lui du ressort et tu verrasDale cuerda y ya verás
Comme il se souvient et peut danserComo se acuerda y puede bailar

Petit noir, on va voir¡Morenito, vamo a ve'
Si enfin tu te bougesSi por fin se anima uste'
Et que tu danses un peu de claquettes !Y no' baila algo de tap!