Pobre CuCú

Poor Cuckoo

Pobre CuCú

Poor cuckooPobre cucú
You have to beTienes que estar
Always markingSiempre marcando
Always singingSiempre cantando
In the same placeEn un mismo lugar

Poor cuckooPobre cucú
You must giveDebes de dar
Always the timeSiempre la hora
Day and nightDe día y de noche
Always without restSiempre sin descansar

While inside the clockMientras adentro del reloj
The little wheels, as they turnLas ruedesillas, al girar
With their metal teethCon sus dientes de metal
Bite time without stoppingMuerden el tiempo sin cesar

Poor cuckooPobre cucú
You have to beTienes que estar
Always coming outSiempre saliendo
Always going inSiempre entrando
And unable to fly!¡Y sin poder volar!

Poor cuckooPobre cucú
To singPara cantar
You come out nervousSales nervioso
And restlessY sin reposo
You return to penetrateVuelves a penetrar
Into your prisonEn tu prisión

Poor cuckooPobre cucú
With bitternessCon amargura
You live in darknessVives a oscuras
Far from the blue skyLejos del cielo azul

Inside the old grand clockDentro del viejo gran reloj
Time must be longLargo el tiempo debe ser
Without more distractionSin tener más distracción
Than fulfilling your dutyQue cumplir con tu deber

Poor cuckooPobre cucú
You have to beTienes que estar
Always coming outSiempre saliendo
Always going inSiempre entrando
And unable to fly!¡Y sin poder volar!