Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.030

A Riqueza Dos Grãos (part. Jota Ariais)

Cria da Quebra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Riqueza Dos Grãos (part. Jota Ariais)

Uma par de vez eu vi meu pai preocupado e não entendia
Que as gota de suor era pra ter moradia
Não dei valor, mas deu tempo de em vida arrepender
Foda é quando arrepende e ele não tá mais com você
O morro é loko mano, onde a subida é diferente
Vitória tem outro significado pra gente
Única certeza que a vida me deu: Que eu vou morrer
Onde aprendi a respeitar, fui obrigado a conviver
Com choro, com o bar lotado e os atraso das macas
Com as tubaína, os fliperama e os dog de barraca
Com as cicatrizes pelo corpo e olhar que entrega
Nunca vê nada até sabe, pra ficar vivo nega
Cansa de ver que carrinho de roleman não bate 100 km/h
Atrás das honda, roda. E vai parar na febem
Quem diria, sonhou sempre com volume na carteira
E hoje sente saudade até do som das goteira
Dos mofo, das rachadura e dos beijo antes de deitar
Solidão não mata um homem, faz ele se matar
Cê vai ver que seu vira-lata lotado de sarna e pulga
Te ama mais dos que te abandonam lá na fuga
Vai dar valor até pras brigas com a sua velha, cara
Quando a voz dela se tornar uma das coisas mais rara
E descobre que o único amor que teve em vida
Colou de buzão lotado em domingo de visita

Quantas pétalas vi saudades decorar
E o que era sorrir, hoje fez chorar

Pode “muta” o volume, sempre vai ecoar alto
Os grito dos inocentes que você matou em assalto
A vida é curta mano, vários insiste em reduzir
Lembra o ditado “não é bater, é quanto vai resitir”?
Não é verdade absoluta o inverso da mentira
Que viu os exemplo morrer sonhando com a zafira
Mó ironia quem resgata é os “gol quadrado”
Chega sem vida aos ps com sangue coagulado
Eu resisti falta de janta por não ter um gás
Todo mundo de oakley, e eu portando “brás”
Não foi vergonha truta, suor eu herdei de herança
Eu perco à vida nessa porra, não as esperanças
E to ligado, é triste a noite, sozinho no quarto
Á escuridão alivia quem sempre sonha alto
O abandono da família mesmo vivendo junto
Onde os exemplo é bebida que faz briga ser assunto
Sofrer sozinho é foda, incomoda, mas fortalece
Os que conhece os cheiro de carne quando apodrece
Não da lugar pros dedo apontado ter razão
Veneno nós tomou de gole.. Sem deserto ás ilusão
Fez entender a ferrari passar toda blindada
Na mesma rua onde as crianças dormem sobre a calçada
Conflito com a minha mente: Será que eu sou louco?
Enquanto o coração não para, eu me mato aos poucos
Pra nós só existe pólvora, nunca existiu pavio
Sonhando com o “eu te amo” mesmo que fosse vazio
Cansou de abrir as pernas e por as mãos na parede
Se alimentou só de fé e no fim morreu de sede

Quantas pétalas vi saudades decorar
E o que era sorrir, hoje fez chorar

Que os infortúnios da vida, sejam o segredo que triplica a força e impulsionam o levantar, e ensine à riqueza dos grãos no barulho de chuva, pra que o conforto do abraço não seja

Lembrado só quando tudo for saudade

La riqueza de los granos (parte con Jota Ariais)

Una vez vi a mi padre preocupado y no entendía
Que las gotas de sudor eran para tener un hogar
No le di valor, pero tuve tiempo de arrepentirme en vida
Lo jodido es arrepentirse y que él ya no esté contigo
El cerro es loco, hermano, donde la subida es diferente
La victoria tiene otro significado para nosotros
La única certeza que la vida me dio: que voy a morir
Donde aprendí a respetar, fui obligado a convivir
Con llanto, con el bar lleno y los retrasos de las ambulancias
Con las sodas, las máquinas de videojuegos y los puestos de perros calientes
Con las cicatrices en el cuerpo y una mirada que lo dice todo
Nunca ves nada hasta que lo sabes, para seguir vivo lo niegas
Cansado de ver que un carrito de patineta no alcanza los 100 km/h
Detrás de las motos, rueda. Y termina en la correccional
Quién lo diría, siempre soñó con tener dinero en la billetera
Y hoy extraña hasta el sonido de las goteras
Del moho, de las grietas y de los besos antes de acostarse
La soledad no mata a un hombre, lo hace matarse a sí mismo
Vas a valorar incluso las peleas con tu vieja, hermano
Cuando su voz se convierta en una de las cosas más raras
Y descubres que el único amor que tuviste en vida
Se pegó en el autobús lleno un domingo de visita

Cuántas veces vi la nostalgia decorar
Y lo que era sonreír, hoy hizo llorar

Puedes subir el volumen, siempre resonará alto
Los gritos de los inocentes que mataste en un asalto
La vida es corta, muchos insisten en acortarla
Recuerda el dicho 'no es golpear, es cuánto vas a resistir'
No es una verdad absoluta el opuesto de la mentira
Que vio a los ejemplos morir soñando con la riqueza
Qué ironía que los 'gol cuadrado' son los que rescatan
Llegan sin vida a los hospitales con sangre coagulada
Resistí la falta de cena por no tener gas
Todos con lentes Oakley, y yo usando 'brás'
No fue vergüenza, hermano, el sudor lo heredé de herencia
Pierdo la vida en esta mierda, no las esperanzas
Y estoy consciente, es triste la noche, solo en la habitación
La oscuridad alivia a quien siempre sueña en grande
El abandono de la familia aunque vivan juntos
Donde el ejemplo es la bebida que convierte las peleas en tema
Sufrir solo es jodido, molesto, pero fortalece
A los que conocen el olor de la carne podrida
No dejes que los dedos acusadores tengan razón
El veneno nos lo tomamos de a sorbos... Sin desiertos a las ilusiones
Hizo entender que el Ferrari pasa totalmente blindado
En la misma calle donde los niños duermen sobre la acera
Conflicto con mi mente: ¿será que estoy loco?
Mientras el corazón no se detiene, me mato poco a poco
Para nosotros solo existe la pólvora, nunca existió la mecha
Soñando con el 'te amo' aunque fuera vacío
Cansado de abrir las piernas y poner las manos en la pared
Se alimentó solo de fe y al final murió de sed

Cuántas veces vi la nostalgia decorar
Y lo que era sonreír, hoy hizo llorar

Que los infortunios de la vida sean el secreto que triplica la fuerza y impulsan el levantarse, y enseñen la riqueza de los granos en el ruido de la lluvia, para que el consuelo de un abrazo no sea
Recordado solo cuando todo sea nostalgia

Escrita por: Felipe Rogovsky / Reinaldo Manaresi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cria da Quebra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección