Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.499

Tô Pela Paz (part. Reinaldo A286)

Cria da Quebra

Letra

Por la paz (parte. Reinaldo A286)

Tô Pela Paz (part. Reinaldo A286)

Mi fe no derribó murallas, resistió los escombrosMinha fé não derrubou muralhas, resistiu o escombro
Era mal consejo del diablo en ambos hombrosEra conselho errado do diabo nos dois ombros
La resistencia define a quien lleva el miedo en la miradaResistência define quem carrega temor na vista
El odio, el motivo y la derrota siempre fueron previstosÓdio, motivo e a derrota sempre foi prevista
Aquí muchos brindaron con sangre derramada en vanoAqui vários brindou com sangue derramado em vão
Sin copa, era en los vasos que venía el requeijónSem taça, foi nos copo que vinha os requeijão
¿Cuál es nuestro verdadero motivo, hermano, explícame?Qual é o nosso real motivo jhow, me explica?
Si la causa por la que luchamos no es la que se aplicaSe a causa que nós luta, não é a que se aplica
¿Para qué ser soñador? Muchos cambiaron los porquésSer sonhador pra quê, vários mudaram os porque
Cuando el sueño es solo consumir y ostentar con placasQuando o sonho é só consumo e ostentar com plaquê
Para no cambiar el discurso de la voluntad de pararPra não mudar o discurso da vontade de parar
Cuando la causa que defiendes es la que intenta matarteQuando a causa que cê defende, é a que tenta te matar
Mierda, cambiaron el concepto de lo que era victoriaPorra, mudaram conceito do que era vitória
Ayer éramos nosotros por nosotros, hoy nos volvimos escoriaOntem era nós por nós, hoje viramos escória
Sumas si vale la pena pagar estos venenosCê soma se vale a pena pagar esses veneno
Para arreglar desavenencias y no ver a los hijos crecerPra arrumar desafeto e não ver os filho crescendo
Reinaldo, no entiendo cuál es la finalidadReinaldo, não to entendendo qual a finalidade?
Predican morir por amor, pero matan por vanidadPregam morrer por amor, mas matam pela vaidade
Juzgando tu postura, incluso en la intimidadJulgando a tua postura, até nas intimidade
Etiquetando quién es o no, rap de verdadRotulando quem é ou não, rap de verdade
Me encuentro recordando de nuevo aquel tiempoEu me pego novamente lembrando lá do tempo
Cuando el diablo visitaba nuestros pensamientosQue o diabo visitava os nossos pensamento
Ve hacia adelante, activa las piezas y que le den a los golpesVai pra cima, aciona as peças e foda-se os baque
Justifica a alguien sangrando su pie sin NikeJustifica em alguém sangrando seu pé sem o Nike!
Carajo, cuántos socios no llegaron a ser adultosCaralho, quantos parceiros num chegou ser adulto
Que buscaron el camino y al final solo trajeron lutoQue foi atrás dos corre e no fim trouxe só luto
Tu mala interpretación no me involucra en el pecadoSua má interpretação não me envolve no pecado
Estoy por la paz, viejo, porque conozco el otro ladoTo pela paz tiozão, porque conheço o outro lado

Es loco cómo todo pasa rápido, cuando te das cuenta ya fueÉ louco como tudo passa a mil, quando vai vê já foi
Es intenso tío, la vida no da treguaÉ quente memo tio, à vida não da boi
Es como una cinta transportadora, ¿sabes?É feito esteira, pode pá
Donde corres, corres, te cansas, y cuando vesOnde cê corre, corre, cansa, e quando vê
¡No has salido del lugar!Não saiu do lugar!
Y todo es un tiro al aire, hermanoE tudo é um tiro no escuro parça
La ciencia exacta son solo unos gusanos para atacar tu caminoCiência exata é só uns verme pra atacar sua caminhada
Crisis, estrés, humillación, los venenos diariosCrise, stress, humilhação, os veneno diário
Y cuando cobran lo que no vino gratis: ¡Se volvió mercenario!E quando cobra o que não veio de graça: Virou mercenário!
Conozco la filosofía de los parásitos, lunáticosConheço a filosofia dos parasita, lunático
Solo sirves cuando estás en la misma mierda o peorCê só presta quando tá na mema merda ou abaixo
¡Que se joda, da igual!Foda-se, tanto faz!
La adversidad toda la vida me enseñó más que pazAdversidade a vida toda me ensinaram mais que paz
Te diré que todos los días me despierto pensando en pararVou te falar que todo dia acordo pensando parar
Vencido por el estrés psíquico, físicoVencido pelo stress psíquico, físico
Es tonto ver cómo una tontería tiene el poder de hacerBesta de ver, como besteira tem poder de fazer
Un compañero de toda la vida no habla hasta morirParceiro de vida inteira não se falar até morrer
Los grandes problemas unen, pero los pequeños separanGrandes problemas unem, mas pequenos separam
Es real, vencen el pasado, historias de mil gradosÉ real, vencem passado, histórias de mil grau
Es gracioso, cómico y trágico al mismo tiempoÉ engraçado, cômico e trágico ao mesmo tempo
Como una palmada en la espalda con un elogio falso, ve viendoComo um tapa nas costas com elogio falso, vai vendo
Aprendí a no creer en mí desde tempranoAprendi a não acreditar em mim cedo
Y en los compañeros, cuando vi que todo es solo dineroE nos parceiro, quando vi que tudo é só dinheiro
Mil veces muriendo en las madrugadas fríasMil vezes morrendo nas madruga fria
Mirando hacia la nada que tengoOlhando pro nada que tenho
Intentando recordar quién me dio algo en la vidaTentando lembrar de quem me deu algo na vida

Antes no dormía por miedo a los espíritusAntes não dormia com medo de assombração
Hoy, removiendo neurosis, frustraciónHoje, remoendo neurose, frustração
Inquieto, incrédulo, confeso culpable, infelizInquieto, incrédulo, réu confesso, infeliz
Cuando recuerdo que hice menos por quien hizo todo por míQuando lembro que fiz menos por quem tudo fez por mim
Siento un gran vacío, tío, mirar a mis niñas y pensarDá mó vazio oh tio, olhar pra minhas meninas e pensar
¿Por qué me quejo tanto de la vida?Pow, o que tanto reclamo da vida?
Con una madre fallecida, un hermano suicida, que un díaCom uma mãe finada, um irmão suicida, que um dia
Golpeó a mi padre que en la infancia me enseñó a odiar a mi tíaSocou meu pai que na infância me ensinou odiar minha tia
Solo el velorio es en familia, y ya estáSó velório é em família, e olhe lá
Entierras, hablas, y cada uno va a su lugarEnterrou, falou, e é cada um pro seu lugar
Del mismo patio, pared, paredDo mesmo quintal, parede, parede
Pero si te descuidas, pasan meses sin verseMas que se marcar, passa sem se ver uns meses
A veces intento entender a mi amigoAs vezes tento entender meu truta
¿Por qué siempre damos prioridad a los de la calle?Por que é que sempre damo prioridade pros da rua?
Hago la lista de los hijos de... HombreComponho a lista dos filho da... Rapaz
Que la conciencia sabe que podría haber hecho un poco másQue a consciência sabe que podia ter feito um pouco mais
La sinceridad me convirtió en enemigo, villanoSinceridade me fez inimigo, vilão
La honestidad solo garantiza decepción, hermanoHonestidade só garante decepção, irmão
La ingratitud es común, pero no me acostumbro a ellaIngratidão é mato, porém não me acostumei com o fato não
Y la confianza cobró caroE a confiança cobrou caro
Levanta la cabeza, concéntrate, nada es fácil, la jô me diceErgue a cabeça, foca, nada é fácil, a jô me diz
Oye, ni sé qué sería de mí sin Yara y YasminAí, nem sei o que seria de mim sem Yara e Yasmin
En fin, compuse unos versos malos para intentar decirEnfim, compus uns versos ruim pra tentar dizer
Cuánto agradezco a la vida por haberme dado a ustedesO quanto sou grato a vida por ter me dado vocês

Viviendo una pesadilla, matando la nostalgia en sueñosVivendo pesadelo, matando saudade em sonhos
Con el caminar impulsado por pastillasCom o caminhar movido a comprimidos
¡Caminando!Caminhando!
La verdad que libera trae consigo la soledadA verdade que liberta traz com a luz a solidão
En la multitud sin corazón, carente de expresiónNa multidão sem coração desprovida de expressão
Y me hace pensarE me faz pensar
-Si hasta quienes presencian hacen todo lo posible por no ver-Se até quem presencia faz questão de num enxergar
Imagina quienes ni siquiera están viendoImagina quem nem tá vendo?
Es intensoÉ quente memo
Algunas cosas son pérdidas, hermano, otras son liberación!Algumas coisas são perdas truta, outras são livramento!

Escrita por: Felipe Rogovsky / Reinaldo Manaresi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cria da Quebra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección