Vencer

Vencer

Vencer

Para mí no importa si estás en una 1100cc o una HayabusaPra mim não importa se você tá de 1100cc ou Hayabusa
O cuántas molas tiene el maldito tenis que usasOu quantas molas tem na porra do tênis que usa
No hago rap para lucir original de LacosteNão faço rap pra portar original da Lacoste
Es para evitar que tu mamá pegue la foto en el posteÉ pra evitar que a sua mãe cole a sulfite no poste
En blanco y negro, de tu heredero desaparecidoCom a foto em preto em branco, do seu herdeiro sumido
Igual que un perro sin collar, escrito desaparecidoIgual cachorro sem coleira, escrito desaparecido
Hago rap porque el dinero, la vida me hizo pobreFaço rap porque a grana, a vida me fez pobre
Aunque algunos se avergüencen, encuentro mi causa nobleMesmo onde uns se envergonham acho minha causa nobre
Lo que me motiva a hacer rap va más allá de lo realO que motiva fazer rap vai além dos real
Cansé de ver a mi gente en programas policialesCansei de ver meu meu povo em programa policial
Cansé de ver a mi gente tirada entre la basuraCansei de ver meu povo jogado em meio ao lixo
Más que ver la causa propia, yo vivo estoMais do que ver a causa própria, eu vivo isso
Prioricé en la cultura rescatar a través del rapPriorizei na cultura resgatar através do rap
Para que mi sonido resuene más alto que los clic-clécPro meu som ecoar mais alto que os clic-cléc
Está basado en vidas, sin exponer situacionesÉ baseado em vidas, sem expor situações
Sé que un disparo en la cara resuena por generacionesSei que tiro na cara, ecoa por gerações
Mi madre me crió con venenos, me hizo adoptivoMinha mãe me fez os venenos criou adotivo
Donde Dios condena los pecados, pero entiende los motivosOnde Deus condena os pecados, mas entende os motivos
Mi causa es justa donde varios mueren por el dineroMinha causa é justa onde vários morrem pelo cifrão
Valoro a los que recogen naranjas detrás del camiónEu dou valor pros de laranja indo atrás do caminhão
Recogiendo basura, siembra fe donde la cosecha es odioCatando lixo, planta fé onde a colheita é ódio
Porque nosotros somos los primeros, o ni siquiera queremos estar en el podioPorque nós é primeiro, ou nem quer tá no pódio
Porque el dolor del pasado ha calado para el futuroPorque a dor do passado calejou pro futuro
El cielo está lleno de chilenas y yo estoy empinando puroO céu tá cheio de chilena e eu tô empinando puro

Vamos a vencer en la vida, vamos a vencer en la vidaVamos vencer na vida, vamos vencer na vida
En la vidaNa vida

Siembro fe en tierra fértil desde niñoSemeio fé em terra fértil desde criança
Siembras mentiras ayer, hoy cosechas desconfianzaPlanta mentira ontem, hoje colhe desconfiança
El bufón un día se cansa de tener que complacer al reyBobo da corte um dia cansa de ter que agradar rei
Se cansa de seguir reglas, crea sus propias leyesCansa de seguir regras cria suas próprias leis
Sé hombre en esta mierda, asume todo lo que hicisteSeja homem nessa porra, assuma tudo que fez
Donde la victoria es respetar al enemigoOnde vitória é o inimigo respeitar vocês
Protagonista de la batalla del callejón más sucioProtagonista de batalha do beco mais sujo
Ejemplo para inspirar a los jóvenes en el futuroExemplo pra inspirar pivetada no futuro
Vamos a ganar esta guerra, como el arte de Sun TzuVamos vencer essa guerra, tipo arte Sun Tzu
Vivir una historia de victoria en pro de ser uno más en la vidaViver história de vitória em prol de vida ser mais um
El rap se está deteniendo, ¡abrazo amigo!O rap ta parando, abraça parça!
Si él es un carro, nosotros representamos la séptima marchaSe ele é um carro nós representa a sétima marcha
En contra del sistema, viviendo los dilemasDe contramão do sistema, vivenciando os dilemas
Demostrando que Alphaville no es mejor que DiademaProvando que os Alphaville não é melhor que os Diadema
No es un milagro lo que prometo, sé en carne propia que es duroNão é milagre o que prometo, sei na pele que é osso
La victoria es merecida, fruto del propio esfuerzoVitória é merecimento, fruto do próprio esforço
No es para aspirar a la bajada, el sudor es nuestra esenciaNão é pra almejar descida, suor é nossa essência
La subida es ardua, pero te beneficia con la resistenciaSubida é árdua, mas te lucra com a porra da resistência
No es sombra y agua fresca lo que cambia nuestra conductaNão é sombra e água fresca que muda nossa conduta
Fue la sed y el sol en la cara lo que nos caló para la luchaFoi sede e Sol na cara que calejou pra luta
Esto es lo que el tiempo enseña, se aprende cuando envejecesIsso o tempo ensina, se aprende quando envelhece
Lo fácil te debilita, lo difícil te fortaleceO fácil te fragiliza, o difícil te fortalece
No elegí hacer rap, hermano, ve viendoNão escolhi fazer rap não mano, vai vendo
Hago rap hoy en día porque elegí ser yo mismoEu faço rap hoje em dia porque escolhi ser eu memo

Vamos a vencer en la vida, vamos a vencer en la vidaVamos vencer na vida, vamos vencer na vida
En la vida!Na vida!

En los campos de batalla, el sufrimiento es lógicoNos campos de batalha sofrimento é lógico
Descubre el dolor que afecta lo psicológicoDescobre a dor que afeta o psicológico
La madre que ve la evolución de la biblia quería estar muertaA mãe que vê evolução da bíblia queria ta morta
Porque es la sangre del primogénito la que está en la puertaPor que é o sangue do primogênito que tá porta
La desigualdad es rutina donde el alumno enseñaDesigualdade é rotina onde o aluno ensina
Al profesor que el gueto tiene su propia disciplinaPro professor que o gueto tem sua própria disciplina
Te presento los días de lucha, muéstrame los de gloriaTe apresento os dias de luta, me mostre os de glória
Quien perdió toda la vida, no quiere solo una victoriaQuem perdeu a vida inteira, não quer só uma vitória
No se conforma, se orienta, sabe lo que es realNão se contenta, se orienta, sabe o que é real
Quien caminó sobre sangre con havaianas tradicionalesQuem caminhou sobre sangue com havaiana tradicional
¿Qué es la victoria para ti, hermano? DimeO que é vitória pro'cê mano, em me diz?
Si una cadena de oro es lo que realmente te hace felizSe corrente de ouro, é o que faz memo feliz

Vamos a vencer en la vida, vamos a vencer en la vidaVamos vencer na vida, vamos vencer na vida
En la vidaNa vida