Cântico Maria Padilha Das Três Rosas

Cántico de María Padilha de las Tres Rosas

Cântico Maria Padilha Das Três Rosas

Un hombre que golpeaba a su mujerUm homem que batia em sua mulher
Hasta que ella murióAté que ela morreu
Hasta que ella murióAté que ela morreu

Y en su lecho de muerteE no seu leito de morte
Ella logró decirEla conseguiu falar
Voy a regresarEu vou voltar
Me vengaréEu vou me vingar

El tiempo pasóO tempo passou
Él se enamoróEle se apaixonou
De otra mujerCom outra mulher
Un día se mudóUm dia foi morar
Recibía golpes todos los díasApanhava todo dia
Enfermo, no salía de la camaDoente da cama não saia
Compartía a su mujerDividia sua mulher
Con otros hombresCom outros homens
Y lo sabíaE sabia

Una nocheCerta noite
Decidió preguntarResolveu perguntar
¿Por qué tanto sufrimiento?Porque tanto sofrimento
Solo quería amarteEu só queria te amar

Ella giróEla girou
Rió a carcajadasDeu uma gargalhada
Juré que regresaríaEu jurei que ia voltar
Y hoy me he vengadoE hoje estou vingada

Ella es reinaEla é rainha
Ella es mujerEla é mulher
Ella es María PadilhaEla é Maria Padilha
Mojuba para quien tiene feMojuba para quem tem fé