João e Maria

John and Mary

João e Maria

My dad was a witch doctorMeu pai foi quimbandeiro
My mom was into that tooMinha mãe da quimbanda era
When they died, I went to both their funeralsQuando morreram fui nos dois enterros
With my eyes closed, I lit a candleDe olhos fechados acendi uma vela
I made a wish for their souls to come downFiz um pedido para as almas descer
To a place I didn’t knowPara um lugar aonde eu desconhecia

The only wish from my dad JohnO único pedido do meu pai João
The last goodbye from my mom MaryO último adeus da minha mãe Maria
The only wish from my dad JohnO único pedido do meu pai João
The last goodbye from my mom MaryO último adeus da minha mãe Maria

When I left, I was still youngQuando eu me fui ainda era novo
If I were alive, I wouldn’t believe itSe fosse vivo não acreditaria
I met my dad as John the SkullReencontrei meu pai como João Caveira
And my late momE a finada da minha mãe
Lady Mary PadilhaDona Maria Padilha

If the world is small from hereSe o mundo é pequeno daqui
On the other side, I found my familyDo outro lado encontrei minha família
Light a stub of a candleAcende um toco de vela
That’s red and blackQue é vermelho e preto

Hail John the Skull and Mary PadilhaSalve João caveira e Maria Padilha
John the Skull and Mary PadilhaJoão caveira e Maria Padilha
John the Skull and Mary PadilhaJoão caveira e Maria Padilha