Viva a América

Viva a América

Viva a América

Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Una fogata para calentarseUma fogueira pra aquecer
Y el cartón para dormirE o papelão pra dormir
Viva AméricaViva a América
Un pedazo de pan para comerPedaço de pão pra comer
Y trapos para vestirseE uns trapo pra se vestir

Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Pena de muerte sin piedadPena de morte sem pena
Sin vivienda, la casa se cayóSem moradia a casa caiu
Se cayó, se cayóCaiu, caiu
Quién sabe la verdadVai saber a verdade
Pero mucho cuidado con las noticias falsasMas muito cuidado com os fakenews

Mi historia no es de mil disculpasMinha história não é da mil desculpas
Mil disculpas para quien no entendióMil desculpas pra quem não entendeu
Hay historias ocultas, mucho peoresTem histórias ocultas, bem piores
La culpa no es de DiosA culpa não é de Deus
Esos edificios que se derrumbaronAqueles prédios que desabaram
Fue uno de ellos, la avaricia de alguienFoi uma delas, ganância de alguém
Alguien que odia a la gente, y aún culpaAlguém que odeia gente, e ainda culpa
A la gente, gente que toma el trenA gente, gente que pega trem
Algunos viven por el poder, por la posturaAlguns vivem pelo poder, pela postura
Quieren todo, todo lo que todos tienenQuerem tudo, tudo que todos tem
Otros son de otra calaña, quieren salirOutros são de outra laia, querem sair
Del edificio antes de que caigaDo prédio antes que ele caia
Morir para quien vive es verbo, sin foroMorro pra quem mora é verbo, sem foro
Sergio Moro murió en la playaSérgio moro morreu na praia
Dios me libre de la paja, solo la mansión yDeus me livre da paia, só a mansão e
El anillo de Sergio Cabral ya valíaO anel do sérgio cabral já valia
Un montón de edificios, no de Sergio NayaUm monte de prédio, não do sérgio naya
Para que esta gente tenga viviendaPra essa gente ter moradia
Esta gente que tiene edificios engañóEssa gente que tem prédio enganou
A esta otra gente que no tieneEssa outra gente que não tem
Diciendo que cuanto más tuvieraDizendo que quanto mais tivesse
Más próspero sería y en el culto dijeron aménMais próspero seria e no culto disseram amém
Así comenzó esta campaña, dondeAssim começou essa campanha, onde
El estado y el clero deciden leyesO estado e o clero decidem leis
¿Quién podrá salvarnos si huérfanoQuem poderá nos salvar se órfão
Viuda y extranjero no tienen oportunidad?Viúva a estrangeiro não tem vez
Los políticos tienen mucho dinero pero enPolíticos tem muito dinheiro mas em
São Paulo Dios es un billete de 200São Paulo Deus é uma nota de 200
Los sacerdotes no saben que él murióSacerdotes não sabem que ele morreu
Porque matar no es hacer el bienPorque matar não é fazer o bem

Hacer el bienFazer o bem
Hacer el bienFazer o bem
Hacer el bienFazer o bem

Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Una fogata para calentarseUma fogueira pra aquecer
Y el cartón para dormirE o papelão pra dormir
Viva AméricaViva a América
Un pedazo de pan para comerPedaço de pão pra comer
Y trapos para vestirseE uns trapo pra se vestir

Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Pena de muerte sin piedadPena de morte sem pena
Sin vivienda, la casa se cayóSem moradia a casa caiu
Se cayó, se cayóCaiu, caiu
Quién sabe la verdadVai saber a verdade
Pero mucho cuidado con las noticias falsasMas muito cuidado com os fakenews

Mira allá, mira allá, está cayendo alertóOlha lá, olha lá, tá caindo alertou
La moradora en cuanto lo vioA moradora logo que viu
Hace un tiempo fue en São PauloUm tempo atrás foi em São Paulo
Pero ya tuvo la milicia en RíoMas já teve a milícia no rio
Y cada vez que lloró por la vida del guetoE cada vez que chorou por vidad do gueto
Soy Cuba, soy cubo y no soy derechoSou Cuba sou cubo e não sou direito
Matan mucho negro, y yo no aceptoMatam muito preto, e eu não aceito
80 tiros del ejército en un sospechoso80 tiros do exército num suspeito
En la lista de Marielles, muere enNa lista de marieles, morre em
Callejones desde carabelas, bala de fusilVielas desde caravelas, bala de fuzil
Gente de bien son salvos, no los pobresGente de bem são salvas, não os pobres
Desde que Cabral vino en barcoDesde que cabral veio de navio
Si hay más armas, menos librosSe é mais armas, menos livros
Si hay más uniformes, menos libresSe tem mais fardas, menos livres
Lluvia de balas, desde el helicópteroChuva de bala, do helicóptero
Gobernador, por favor no dispareGovernador, por favor não atire
Paulo Freire, no apagues aúnPaulo freire, não apaga ainda
Enséñanos, la educación no es mercancíaNos ensina, educação não é mercadoria
El favelado es sospechoso, el estado esFavelado é suspeito, o estado é
Culpable, Jacarezinho masacreCulpado, jacarezinho chacina
Cuarentena de xenofobiaQuarentena de xenofobia
Peste negra, peste de ChinaPeste negra, peste da China
Corona y ducha de agua fríaCorona e ducha de água fria
El virus vive en nuestra piletaO vírus mora na nossa pia
Muerte es suerte periférica, ruleta rusa loteríaMorte é sorte periférica, roleta-russa lotérica
Rumbo a la silla eléctrica, palco sin éticaRumo a cadeira elétrica, palanque sem ética
Esta política profética, genocidio es estadísticaEssa política profética, genocídio é estatística
Intolerancia evangélicaIntolerância evangélica
2° mandamiento impeachment2° mandamento impeachment
Yo soy la iglesia, soy la libertad poéticaEu sou a eclésia, sou a liberdade poética
Viva nuestra patria, viva AméricaViva nossa pátria, viva a América
Viva América, viva AméricaViva a América, viva a América
Viva AméricaViva a América

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Nuestra patriaNossa pátria

Viva AméricaViva a América
Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Viva AméricaViva a América
Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Viva AméricaViva a América
Viva nuestra patriaViva nossa pátria
Viva AméricaViva a América