Versos Orpimidos

Versos Orpimidos

Versos Orpimidos

Di todo lo que quierasFale tudo o que quiser
Haz lo que te plazcaFaça o que bem entender
Sea lo que seaSeja lá o que for
Sin miedo a comprometerteSem medo de se comprometer

Escribe todo lo que piensesEscreva tudo que pensar
Piensa sin prejuiciosPense sem preconceito
Para luego difundirPra depois divulgar
Una forma de pensar con respetoUm modo de pensar com respeito

La publicidad es el espejo de la naciónA propaganda é o espelho da nação
Hace comprar chicles en lugar de comprar frijolesFaz comprar chiclete em vez de comprar feijão
Mientras el rico levanta su narizEnquanto o rico levanta o seu nariz
El mendigo se baña en la fuenteMendigo toma banho de chafariz

Pocos son los que forman opiniónPoucos são os que formam opinião
Muchos ven, leen y escuchan con atenciónMuitos vêem, lêem e escutam com atenção
Los medios de comunicación lo esclavizan de todas las formasA mídia o escraviza de todas as formas
Comprar la felicidad en una liquidaciónComprar a felicidade numa liquidação

Pocos son los que forman opiniónPoucos são os que formam opinião
Muchos ven, leen y escuchan con atenciónMuitos vêem, lêem e escutam com atenção
Los medios de comunicación lo esclavizan de todas las formasA mídia o escraviza de todas as formas
Comprar la felicidad en una liquidaciónComprar a felicidade numa liquidação