La Victoire de la Croix

A Vitória da Cruz

Comme un lion qui rugit, le diable veut nous dévorerComo um leão que ruge o diabo quer nos devorar
Il cherche des failles pour détruire, voler et tuerEstá buscando brechas para destruir, roubar e matar
Ce n'est pas par notre force qu'on peut gagnerNão é na nossa força que podemos vencer
Plus grand est Jésus en nousMaior é Jesus em nós
Viens nous défendre !Vem nos defender!

Le sang versé là sur la croix était pour me sauverO sangue derramado lá na cruz foi para me salvar
Mes péchés et mes douleurs, Jésus les a pris, a souffert à ma placeMeu pecado e dor Jesus levou, sofreu em meu lugar
Mais ce n'étaient pas les clous qui le retenaient sur la croixMas não eram os cravos que o prendiam na cruz
C'était mon péché qui a tué Jésus !Foi o meu pecado que matou Jesus!

Le jour s'est fait sombre et l'univers entier a trembléO dia fez-se em trevas e o universo inteiro estremeceu
La foule perdue a vu que c'était le Fils de DieuA multidão perdida viu que aquele era o Filho de Deus
Le voile du Temple s'est déchiré et aujourd'hui je peux entrerO véu do Templo se rasgou e hoje eu posso entrar
Dans le Saint des saints, venez adorer !No Santo dos santos, venham adorar!

Aujourd'hui je suis libre d'aimer DieuHoje eu sou livre para amar a Deus
Vivre victorieux comme un de Ses filsViver vitorioso como um filho Seu
Aujourd'hui je suis libre de célébrerHoje eu sou livre para celebrar
Le péché ne peut plus me dominer !O pecado não pode mais me dominar!

Aujourd'hui je suis libre d'aimer DieuHoje eu sou livre para amar a Deus
Vivre victorieux comme un de Ses filsViver vitorioso como um filho Seu
Aujourd'hui je suis libre de célébrerHoje eu sou livre para celebrar
Le péché ne peut plus me dominer !O pecado não pode mais me dominar!

En plein milieu de la fête, le diable a commencé à entendreBem no meio da festa o diabo começou a ouvir
Des pas forts qui faisaient trembler toute la Terre et il est allé vérifierPassos fortes que tremiam toda a Terra e foi conferir
Quand les portes se sont ouvertes, l'agneau a vuQuando as portas se abriram o cordeiro viu
Et comme un lion, Jésus a rugi !E como um leão, Jesus rugiu!

Il est tombé comme un serpent et tous les principautés se sont prosternéesCaiu como serpente e todo principado se prostrou
Le Lion de Juda a marché fort et les a écrasésO Leão de Judá pisou bem forte e os esmagou
Il a pris les clés des mains du diableTomou as chaves das mãos do diabo
A ouvert mes chaînes et m'a racheté !Abriu minhas cadeias e me resgatou!

Et au troisième jour, la pierre du sépulcre a rouléE no terceiro dia, a pedra do sepulcro rolou
Et là elle est arrivéeE lá chegou
Maria, mais elle n'a pas trouvé le corpsChegou Maria, mais o corpo ela não encontrou
Un ange lui a dit qu'Il n'était pas làUm anjo lhe falou que Ele não estava lá
Parmi les morts, elle ne devait pas chercher !Entre os mortos não devia procurar!

Elle a vu un jardinier et a demandéViu um jardineiro e perguntou
Où, où est mon Seigneur ?Onde, onde está o meu Senhor?
Il a regardé dans ses yeux, et par son nomEle olhou nos seus olhos, e pelo nome
Il l'a appeléeEle a chamou

Elle a reconnu la voix du maîtreEla reconheceu a voz do mestre
Raboni !Raboni!
Mon Jésus est ressuscité !Meu Jesus ressuscitou!

Aujourd'hui je suis libre d'aimer DieuHoje eu sou livre para amar a Deus
Vivre victorieux comme un de Ses filsViver vitorioso como um filho Seu
Aujourd'hui je suis libre de célébrerHoje eu sou livre para celebrar
Le péché ne peut plus me dominer !O pecado não pode mais me dominar!

Il vit !Ele vive!
Il règne !Ele reina!
Il est ressuscité !Ressuscitou!
C'est un vainqueur !É vencedor!
Il est assisEstá sentado
Sur le trône !Sobre o trono!
Lui seul est digneSó Ele é digno
De toute louange !De todo o louvor!