Diálogo 10 - Quem É Jesus?

Diálogo 10 - ¿Quién es Jesús?

Diálogo 10 - Quem É Jesus?

¿Qué onda, Nena?E aí, Nena?
Ahora soy otra personaAgora sou outra pessoa
Tengo un tesoro dentro de míEu tenho um tesouro dentro de mim
¿Un tesoro? ¡Genial, yo también lo quiero!Tesouro? Oba, eu também quero!
Ya lo tenías y aún lo tienesVocê já tinha e também tem
¡Es Jesús, Tonico!É Jesus, Tonico!
Ahora lo llevo conmigoEu agora levo ele comigo
Es hora de irmeTá na hora, tenho que ir

¡Ah, pero ya, Nena?Ah, mas já, Nena?
¡Vuelve siempre, Nena!Volte sempre, Nena!
Frente al trono, hay lugar para todos los niñosDiante do trono, tem lugar para todas as crianças
Puedes volver y te paso la escalera para que subasPode voltar que eu jogo a escadinha pra você subir
¡Gracias, Nena, hasta la próxima!Valeu, Nena, até a próxima!
¡Chau!Tchauzinho!
¡Y no te olvides de nosotros!E não esquece da gente!
¡Oh, estoy emocionado!Ah, eu tô emocionado!

Nena, Nena, es hora, trato es tratoNena, Nena, tá na hora, trato é trato
¡Ya colgué, mamá!Já desliguei, mãe!
Hmm, ¡pero tienes una cara tan buena, eh!Hum, mas você tá com uma carinha tão boa, hein?
¿Qué pasa, viste al pájaro verde?O que houve, viu o passarinho verde?
Mejor que eso, ni te imaginas lo que pasóMelhor que isso, você nem imagina o que aconteceu
¿Qué pasó?Aconteceu?
Hoy, mamá, conocí al mejor amigo de mi vidaHoje, mãe, eu conheci o melhor amigo da minha vida
¿Qué amigo es ese?Que amigo é esse?
Jesús, el hijo de Dios, mi Salvador y mi mejor amigoJesus, o filho de Deus, meu Salvador e meu maior amigo

Fue maravilloso jugar, adorar y alabar a Dios contigoFoi maravilhoso brincar, adorar e exaltar a Deus com vocês
Nuestro DVD se está acabando, pero te extraño muchoNosso DVD está acabando, mas eu estou com muita saudade
Espero que hayas disfrutado muchoEspero que você tenha gostado muito
Y aprendas sueños preciosos para guardar por el resto de tu vidaE aprenda sonhos preciosos para guardar para o resto da vida
Recuerda, cuando quieras ver el DVD de nuevo, es fácilLembre-se, quando você quiser rever o DVD, é fácil
Toma el DVD, ponlo en el reproductor y presiona playPegue o DVD, coloque no aparelho e aperte o play
Estaré aquí, esperando por tiEstarei aqui, esperando por você
¡Recuerda, la aventura continúa!Lembre-se, a aventura continua!
¡Por favor, regresa a la central!Favor retornar à central!
Misión completada con éxitoMissão concluída com sucesso
¡Fin de la transmisión!Fim da transmissão!