Nos Braços do Pai

En los Brazos del Padre

Nos Braços do Pai

Padre, estoy aquíPai, estou aqui
Mira hacia míOlha para mim
Desesperado por más de tiDesesperado por mais de ti
Tu presencia es mi sustentoA tua presença é o meu sustento
Tu palabra mi alimentoA tua palavra meu alimento
Necesito escuchar, tu voz diciendo asíPreciso ouvir, a tua voz dizendo assim

Ven, hijo amado, ven a descansar en mis brazosVem filho amado, vem em meus braços descansar
Y bien seguro te llevaré a mi altarE bem seguro te conduzirei ao meu altar
Allí hablaré contigoAli falarei contigo
Con mi amor te envolveréCom meu amor te envolverei
Quiero mirar en tus ojosQuero olhar em teus olhos
Tus heridas sanaréTuas feridas sararei

Ven, hijo amado, ven como estásVem filho amado, vem como estás
Ven, hijo amado, ven como estásVem filho amado, vem como estás

Padre, estoy aquí (mira hacia mí)Pai, estou aqui (olha pra mim)
Mira hacia míOlha para mim
(desesperado) desesperado por más de ti(Desesperado) desesperado por mais de ti
Tu presencia es mi sustentoA tua presença é o meu sustento
Tu palabra mi alimentoA tua palavra meu alimento
Necesito escuchar, tu voz diciendo así (escucha Él decir)Preciso ouvir, a tua voz dizendo assim (ouça Ele dizer)

Ven, hijo amado, ven a descansar en mis brazosVem filho amado, vem em meus braços descansar
(y bien seguro) y bien seguro te llevaré a mi altar(E bem seguro) e bem seguro te conduzirei ao meu altar
Allí hablaré contigoAli falarei contigo
Con mi amor te envolveréCom meu amor te envolverei
Quiero mirar en tus ojos (déjame mirar)Quero olhar em teus olhos (deixa-me olhar)
Tus heridas sanaréTuas feridas sararei

Ven, hijo amado, ven a descansar en mis brazos (ven a descansar en mi amor)Vem filho amado, vem em meus braços descansar (vem descansar no meu amor)
Y bien seguro te llevaré a mi altar (allí hablaré)E bem seguro te conduzirei ao meu altar (ali falarei)
Allí hablaré contigo (con mi amor)Ali falarei contigo (com meu amor)
Con mi amor te envolveré (te envolveré)Com meu amor te envolverei (te envolverei)
Quiero mirar en tus ojos (en lo más profundo)Quero olhar em teus olhos (no mais profundo)
Tus heridas sanaréTuas feridas sararei

Ven, hijo amado, ven como estásVem filho amado, vem como estás
Ven, hijo amado, ven como estásVem filho amado, vem como estás
(Ven, oh Brasil, ven) Ven, oh Brasil, ven como estás(Vem ó Brasil, vem) Vem ó Brasil vem como estás
De Norte a Sur, el Padre llama a cada brasileñoDe Norte a Sul, o Pai chama cada brasileiro
Ven, oh Brasil, ven como estásVem ó Brasil vem como estás
(Ven, ven) ven, oh Brasil, ven como estás(Vem, vem) vem ó Brasil vem como estás
Ven, sucio, malditoVem, sujo, amaldiçoado
Ven, oh Brasil, ven como estásVem ó Brasil vem como estás
Ven, ven, ven a los brazos del PadreVem, vem, vem para os braços do Pai
Ven, oh Brasil, ven como estásVem ó Brasil vem como estás
Ven al Padre, venVem para o Pai, vem
Ven, oh Brasil, ven como estásVem ó Brasil vem como estás