Gracias, Señor / La Barriga

Obrigado, Senhor / A Barriga

Gracias, Señor, por esta comidaObrigado, Senhor, por essa refeição
Por tu cuidado y tu protecciónPelo teu cuidado e tua proteção
Ayuda a las familias que no pueden comprarAjude as famílias que não podem comprar
Que todos los niños puedan alimentarseQue todas as crianças possam se alimentar
Que todos los niños puedan ser fuertesQue todas as crianças possam ficar fortes
Para poder estudiar y para poder jugarPra poder estudar e pra poder brincar

(En nombre de Jesús, amén)(Em nome de Jesus, amém)
(Amén)(Amém)

La barriga empezó a cantarA barriga começou a cantar
Es hora de alimentarmeTá na hora de me alimentar
Mis manos voy a lavarMinhas mãos eu vou lavar
Y el agua no voy a desperdiciarE a água não vou desperdiçar
La llave voy a abrir y cerrarA torneira vou abrir e fechar

(Lava una mano, lava una mano)(Lava uma mão, lava uma mão)
(Lava una mano, poca agua y mucho jabón)(Lava um mão, pouca água e muito sabão)
(Lava una mano)(Lava uma mão)

Comidas nuevas voy a probarComidas novas experimentar
El plato se va a poner coloridoO prato vai colorido ficar
Verdes, rojos, amarillos y granosVerdes, vermelhos, amarelos e grãos
De muchos colores puede ser el frijolDe muitas cores pode ser o feijão
Quien come todo recibe un abrazoteQuem come tudo ganha um abração

(Hmm, ¡qué delicia!)(Hmm, que delícia!)

La cocina vamos a ordenarA cozinha vamos arrumar
Juntos es mucho más divertidoJuntos é bem mais legal
Si todos cooperamosSe todo mundo cooperar
La limpieza y la música serán naturalesLimpeza e música vai ser natural
Y nuestro hogar más especialE o nosso lar mais especial

Gracias, Señor, por esta comidaObrigado, Senhor, por essa refeição
Por tu cuidado y tu protecciónPelo teu cuidado e tua proteção
Ayuda a las familias que no pueden comprarAjude as famílias que não podem comprar
Que todos los niños puedan alimentarseQue todas as crianças possam se alimentar
Que todos los niños puedan ser fuertesQue todas as crianças possam ficar fortes
Para poder estudiar y para poder jugarPra poder estudar e pra poder brincar

(¡Come todo, eh!?)(Coma tudo, hein!?)