Ansiolítico

Ansiolítico

Ansiolítico

Si sigo cantando lo mismoSe ainda canto mais do mesmo
Significa que no hemos aprendidoSignifica que não aprendemos
Todavía deforestamos, matamos, morimosAinda desmatamos, matamos, morremos
Y la vida sigue siendo esta montaña rusa torcidaE a vida continua essa gangorra torta

Si sigo cantando lo mismoSe ainda canto mais do mesmo
Significa que estamos aprendiendoSignifica que tamo aprendendo
Todavía nos amamos, bailamos, nos vemosAinda nos amamos, dançamos, nos vemos
Y la vida me parece mucho mejor ahoraE a vida me parece bem melhor agora

Así que apaga ese periódicoEntão desligue esse jornal
Cambia de canal, chicaMude de canal, moça
Ver tanta sangre a veces nos hace malVer tanto sangue às vezes nos faz mal
Mira más por ti, tu salud mentalOlhe mais pra si, sua saúde mental
Es tan importante como ser amableÉ tão importante quão ser cordial

Sé que no es fácil meditarEu sei não dá pra meditar
Cuando la mente no obedeceQuando a mente não obedece
Pero intenta no perder la feMas tente não desacreditar
Cosas buenas sucedenCoisas boas acontecem

¡Bebe un poco más de agua, calma!Beba um pouco mais de água, calma!
Diluye la amargura, que daña el almaDiluí a mágoa, que faz mal pra alma
Respira despacio, come frutas y ensaladaRespire devagar, coma frutas e salada
Pide al atardecer por una esperanza renovadaPeça ao pôr do Sol por esperança renovada

Sé que el mundo está al revés, ¡cuidado!Eu sei, o mundo está ao contrário, cuidado!
Pero eso Nando lo había notadoMas isso o Nando tinha reparado
Tropezamos con nosotros mismos, estamos desequilibradosTropeçamos em nós, estamos desequilibrados
Que nuestros lazos no nos dejen caídosQue nossos laços não nos deixam deitados

Pero si es así, entiendeMas se assim for, entende
La tierra es fértil, nos convertimos en semillasA terra é fértil, viramos sementes
Siembra ahora el bien, recógelo más adelantePlante agora o bem, colha ele lá na frente
El mejor futuro aún es cuidar el presenteO melhor futuro ainda é cuidar do presente

Si sigo cantando lo mismoSe ainda canto mais do mesmo
Significa que estamos aprendiendoSignifica que tamo aprendendo
Todavía nos amamos, bailamos, nos vemosAinda nos amamos, dançamos, nos vemos
Y la vida me parece mucho mejor ahoraE a vida me parece bem melhor agora