Roteiro par'A Origem

Guion para el Origen

Roteiro par'A Origem

En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí por qué Leo no despertabaEntão eu entendi porque o léo não acordava
En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí cómo funcionaba la vidaEntão eu entendi como a vida funcionava

En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí por qué Cobb no despertabaEntão eu entendi porque o cobb não acordava
En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí cómo funcionaba la vidaEntão eu entendi como a vida funcionava

Es que la ciudad estaba en caosÉ que a cidade tava um caos
Pero aún había lucesMas ainda havia luzes
Pasamos el semáforo en rojoA gente avançou o sinal
Tu mirada refleja las nubesSeu olhar reflete as nuvens

Juntos, ambos brillamosJuntos, nós dois brilhamos
Como fuego o luciérnagasTipo fogo ou vagalumes
Y juntos luchamosE juntos nós batalhamos
Para cambiar las costumbresPara mudar os costumes

Es todo tan aburridoÉ tudo que é careta
Es muy molesto y aburridoÉ muito chato e causa tédio
Tu forma antiaburrimientoSeu jeito anti-marasmo
Engancha más que un medicamentoVicia mais que remédio

Es para dejarte picadaÉ pra te deixar mordida
Más que Liniker en ceroMais que a liniker em zero
Caminar en la delgada líneaCaminhar na linha tênue
Entre no necesito y quieroEntre não preciso e quero

En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí por qué Leo no despertabaEntão eu entendi porque o léo não acordava
En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí cómo funcionaba la vidaEntão eu entendi como a vida funcionava

En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí por qué Cobb no despertabaEntão eu entendi porque o cobb não acordava
En medio de la pandemia, tú me visitaste en un sueñoEm meio a pandemia, cê me visitou em sonho
Entonces entendí cómo funcionaba la vidaEntão eu entendi como a vida funcionava

Es que me contaste secretosÉ que cê me contou segredos
Mientras dormíasEnquanto você dormia
Me hablaste de tus miedosMe falou sobre os seus medos
Y cómo te calmaríaE como eu te acalmaria

Dijiste que querías una suegraDisse que queria uma sogra
Cuyo nombre es MaríaCujo nome é Maria
Pero salir con alguien es trabajoMas namorar dá trabalho
Así que me olvidaríasEntão me esqueceria

Puse tu canción favoritaEu coloquei sua favorita
Esa sobre la nostalgiaAquela sobre saudades
Solo con el trompo girandoSó com o pião rodando
Olvidamos la vanidadEsquecemos a vaidade

Así que llámame en un sueñoPortanto, me liga em sonho
Para decirme que quieres vermePra falar que quer me ver
Y si tienes una pesadillaE se tiver um pesadelo
Déjame que yo te llameDeixa que eu ligo pro cê

Sin arrepentirte de nadaSem se arrepender de nada
Como Edith PiafComo edith piaf
¡Que se joda el pasado!Que se dane o passado!
Eso déjalo en offEsse aí deixa em off

Vamos a salir por ahíVamos sair por aí
Bajo las luces del posteSob as luzes do poste
Antes de que el mundo se acabeAntes que o mundo acabe
O suene mi alarmaOu o meu alarme toque