Carta Pra Mainha

Carta para Mamá

Carta Pra Mainha

Oh mamá, este mundo es demasiado sucioOh mãe, esse mundo é sujo demais
Quieren envolvermeEles querem me envolver
Estoy tratando de no perdermeTô tentando não me perder

Oh mamá, esta desgracia me atraeOh mãe, essa desgraça me atrai
¿Cuándo vienes a verme?Quando que cê vem me ver?
Quieren atraparmeEles querem me prender

Oh mamá (oh mamá)Oh mãe (oh mãe)
Oh mamá (oh mamá)Oh mãe (oh mãe)

Es un mundo de apariencias, hermanoÉ um mundo de aparência, mano
Hemos perdido nuestro valor con el tiempoPerdemos nosso valor com o tempo
Desafortunadamente, nunca seráInfelizmente aqui nunca será
Refugio para los hijos del buen juicioAbrigo pros filhos do bom senso

Mezclan religión y cienciaMisturam religião e ciência
¿Cuánto vale tu creencia?Quanto que vale sua crença?
¿Cuánto cuesta tu bendición?Quanto que custa sua bênção?
Lucran con el nombre de Dios y sus mencionesLucram com o nome de Deus e suas menções

Y mi mente se enfermaE a minha mente adoece
La guerra roba mi pazA guerra rouba minha paz
Y mi corazón olvida queE o meu coração esquece que

Vales por lo que tienes de dineroCê vale quanto você tem de money
Tu hombría no pesa, hermanoSua hombridade não pesa, mano
Ser fríos como hielo (hielo)Seres frios tipo ice (ice)
No me embarco en ese muelle (muelle)Não embarco nesse cais (cais)

Solo pido que ores por mí, mamáSó peço que ore por mim, mãe
Ellos están detrás de mí, mamáEles tão atrás de mim, mãe
No sé qué más quierenNão sei o que eles querem mais
Doné todo y un poco másDoei tudo e um pouco mais

¡Solo no me voy a involucrar!Só não vou me envolver!

Y mi mente se enfermaE a minha mente adoece
La guerra roba mi pazA guerra rouba minha paz
Y mi corazón se olvida de queE o meu coração se esquece que

Oh mamá, este mundo es demasiado sucioOh mãe, esse mundo é sujo demais
Quieren envolvermeEles querem me envolver
Estoy tratando de no perdermeEu tô tentando não me perder

Oh mamá, esta desgracia me atraeOh mãe, essa desgraça me atrai
¿Cuándo vienes a verme?Quando que cê vem me ver?
Quieren atraparmeEles querem me prender

Oh mamá (oh mamá)Oh mãe (oh mãe)
Oh mamá (oh mamá)Oh mãe (oh mãe)

Sueño con que el tiempo traiga una nueva estaciónSonho o tempo dá uma nova estação
Y aquí no habrá mentes que moldeenE aqui não terão mentes que moldarão
Pensamientos que nos ahogan y nos matanPensamentos que nos afogam e nos matam

Pero por ahora sigo adelanteMas por enquanto ainda sigo
Por ahora sigo muriendo aquíPor enquanto ainda morro aqui
Entre seres como hielo (hielo)Entre seres tipo ice (ice)
Seres fríos como hielo (hielo)Seres frios tipo ice (ice)

Mamá, solo pido que ores por míMãe, eu só peço que ore por mim
Mamá, ellos vienen detrás de míMãe, eles estão vindo atrás de mim
No sé qué más quierenNão sei o que querem de mais (mais)
Doné todo y un poco másDoei tudo e um pouco mais

Y pensar me vuelve locoE pensar me enlouquece
Es que mi mente traicionaÉ que minha mente trai
A mi corazónO meu coração
A mi corazón que ya no amaO meu coração que não ama mais

Oh mamáOh mãe
Oh mamáOh mãe
Esta carta es para tiEssa carta é pra você