Come Sara' ?

¿Cómo será?

Come Sara' ?

¿Cómo será la Tierra que nos nutre y nos hace crecerCome sarà la Terra che ci nutre e cresce
como si desde hoy no conociera la pazcome se già da oggi non conosce pace
¿cómo será si sus hijos no la han respetado?come sarà se i figli suoi non l'hanno rispettata

¿Cómo será la Tierra que nos acoge como amigaCome sarà la Terra che ci ospita amica
como si desde hoy no tuviera salidacome se già da oggi non ha via d'uscita
¿cómo será si sus hijos ya la han violentado?come sarà se i figli suoi già l'hanno violentata

¿Cómo será el Mar que nos baña suavementeCome sarà il Mare che ci bagna piano
como si desde hoy bebiera veneno negrocome se già da oggi beve nero veleno
¿cómo será si sus hijos ya no la han escuchado?come sarà se i figli suoi non l'hanno più ascoltato

¿Cómo será el Mar que sabe a infinitoCome sarà il Mare che sa d'infinito
como si desde hoy hubiera sido encarceladocome se già da oggi è stato imprigionato
por propiedades privadas, por casas, por dinero?da proprietà private, da villette, dal denaro

yo quisiera...io vorrei…

Degustar la semilla del SueñoAssaporare il seme del Sogno
degustar un sorbo del Solassaporare un sorso del Sole
en solitaria ausencia de Sentidoin solitaria assenza di Senso
inusitado desacuerdo de Signosinsolito dissenso di Segni

¿Cómo será el Cielo despejado del veranoCome sarà il Cielo chiaro dell'estate
como si desde hoy fuera un techo agrietadocome se già da oggi è un tetto che fa crepe
¿cómo podrá regalar al Poeta la Palabra?come potrà donare al Poeta la Parola

¿Cómo será el Cielo fresco del inviernoCome sarà il Cielo fresco dell'inverno
como si desde hoy fuera humo del infiernocome se già da oggi è fumo dell'inferno
¿cómo hará para dibujarme rosas del Alba?come farà a disegnarmi rose dell'Aurora

¿Qué hará ese Hombre cuando un día el DíaCosa farà quell'Uomo quando un giorno il Giorno
le traiga el precio a pagar entoncesgli porterà il prezzo da pagare allora
qué dirá "Fue un día el Hombre, fue un día"?cosa dirà "E' stato un giorno l'Uomo, è stato un giorno"

¿Qué diré alguna vez cuando llegue el TiempoCosa dirò un tempo quando verrà il Tempo
y lo vea herido, cansado y enfermoe lo vedrò ferito, stanco ed ammalato
qué diré si pregunta el Porqué, qué diré?cosa dirò se chiederà il Perché, cosa dirò?

yo quisiera...io vorrei…

Degustar la semilla del SueñoAssaporare il seme del Sogno
degustar un sorbo del Solassaporare un sorso del Sole
en solitaria ausencia de Sentidoin solitaria assenza di Senso
inusitado desacuerdo de Signosinsolito dissenso di Segni