Chatty Kathy

Habladora Kathy

Chatty Kathy

Chica, ¿qué está pasando?Girl what's going on
¿Por cuánto tiempo has estado callada?For how long you've been shut?
Has cerrado muchas puertasYou closed lots of doors
Tus dedos y tu vozYour fingers and your voice

Así que retrocedeSo go back behind
A 1999To 1999
Llamaste a tu crush por teléfonoYou called your crush on the phone
Para invitarlo a salirTo ask him out
Él te llamó parlanchinaHe called you a chatter

Tu abuelo fue duroYour grandpa was harsh
Tu mamá fue más duraYour mama was harsher
Me alegra que el tiempo paseI'm glad time passes by
Y ahora es el momentoAnd now it's time
De hacer que ese niño vuelva a la vidaTo make that kid alive

Te decepcionóIt let you down
Te contuvisteYou kept back
Aunque eresEven though you're
Un poco parlanchinaKind of blabbermouth
Poco a pocoBit by bit
Te volviste rígida, silenciosa y solitariaBecame stony, soundless and solitaire

Habladora Kathy, Kathy parlanchinaChatty chatty Kathy, chatty Kathy
Es hora de hablar con franqueza y corazónIt's time to speak your mind and hearth
Arreglar el lío, brillar intensamenteMend the mess, shine bright

Bueno, eres un sol elocuenteWell you are a sunshine silver tongued
Y con eso conquistarás el mundoAnd with it will conquer the world
Habladora Kathy, Kathy parlanchinaChatty chatty Kathy, chatty Kathy