The Return Of...

El Regreso De...

The Return Of...

Puedo sentir que esto se está uniendo.I Can feel this coming together.
Frecuencia en vivo desde debajo de la nieve.Frequency live from beneath the snow.
Señal de escape, podríamos tardar para siempre.Signal escape, we might take forever.
No creas que no lo sé. No estoy solo.Don't think I don't know. I'm not alone.
Un rayo de esperanza dentado para cortar.Silver lining serrated to sever.
Estática reclamada desde las líneas de arriba.Static claimed from the lines above.
Pero un par de billetes y un puñado de suerteBut a couple of bucks and a fistful of luck
dicen que los cielos se abren sobre mi hogar.says the skies open up above my home.
Apuesto a que no me hundiré.I bet you I won't sink.
Demonios, después de un par de tragos podría muy bien volar lejos.Hell, after a couple of drinks I might goddamn well just fly away.
Apuesto a que no me desvaneceré.I bet you I won't fade.
Me consumiré brillantemente. Una cacofonía de energía.I'll burn out brilliantly. A cacophony of energy.
Puedo escuchar el ahogamiento dramático. Transmisión en vivo desde debajo de las palabras.I can hear the dramatic drowning. Transmission live from beneath the words.
Señal de eclipse, ignorancia en un mar de 'adivina qué escuché'.Signal eclipse, ignorance in a sea of "guess what I heard"s.
Los motivos pulidos avanzan tan suavemente. Llevamos nuestras ventajas como una corona.Polished motives advance so gently. We wear our advantages like a crown.
El mismo par de billetes, el mismo puñado de suerte diceThe same couple of bucks, the same fistful of luck says
que estoy en la sombra cuando todo se derrumba.I'm in the shade when it all comes down.
Recuerdo cambios en el clima, pero nunca tan rápidamente a gris.I remember changing weather, but never this rapidly to gray.
Creo que necesito replantar mis sueños.I think I need to replant my dreams.
Recuerdo la chispa desvaneciéndose, ¿cómo quemó mi paisaje?I remember the spark fading, so how did it burn my scenery?
Mi corazón parece pertenecer a otro lugar.My heart belongs elsewhere it seems.
Colócate con los mejores amigos, mantente a salvo cuando todo se desmorone.Position yourself with the best of friends, remain safe when it all goes down.
Solo siéntate y mira. Una noche como esta podría agotarte por completo.Just sit and stare. A night like this could run yourself into the ground.
Solo hay esperanza cuando conoces la desesperación. Su única oportunidad es no importarle nunca.There's only hope when you know despair. His only chance is to never care.
Así que si vas a hablar de esperanza,So if you're going to speak of hope,
deja que todo se vaya y ve qué te lleva allí.let everything go and see what takes you there.
Cuando diga buenas noches a esta vida extraordinaria mía,When I say goodnight to this extraordinary life of mine,
me elevaré a los cielos con la esperanza de encontrarI'll take to the skies in hopes to find
que todas las luces sobre esta ciudad complacieron a los desesperados,that all the lights above this town indulged the hopeless,
desviaron su enfoque y lo quemaron todo hasta el suelo.misplaced their focus and burned it to the ground.