Arson At 563

Incendio en el 563

Arson At 563

Supongo que no fue tan malo como suena.I guess it wasn't as bad as it sounds.
Llevábamos las brasas como una corona,We wore the embers like a crown,
como un recordatorio para recordaras a reminder to remember
que las cosas no se calientan hasta que el sol se pone.things don't heat up until the sun goes down.
Entre el calor de los autos que pasaban,From between the heat of passing cars,
las cosas se pusieron feas desde el principio.well things got ugly from the start.
Ahorramos algo de dinero de algunos crímenesWe saved some money from some crimes
y lo usamos todo para tatuar las cicatrices.and use it all to tattoo the scars.
Deja que la historia se dilateLet the story dilate
Mike vivía a cuarenta millas de distancia,Mike stayed forty miles away,
las cosas no mejoraban en su lugar.things weren't getting any better at his place.
Sobre fianzas y poros rotos,Over bail bonds and broken pores,
con corazones solemnes y tablas sólidas.with solemn hearts and solid boards.
Recorrimos las escaleras para desvanecer los recuerdos,Traversed the stairs to fade the memories,
lo cerramos y cerramos las puertas.closed it up and locked the doors.
Tan cerca pero aún haloed para romper la calmaSo close but still haloed to crash the calm
Es solo una noche, ¿cuál es el daño?It's only one night so what's the harm?
Este apartamento no es más un refugio que un hogar.This apartment is no more haven than home.
Inundemos los pisos,Let's flood the floors,
mañana todos nos habremos ido.come tomorrow we'll all be gone.
Siempre soñé pero nunca hubiera pensadoI always dreamed but never would've thought
que cinco de nosotros tamizando entre las cenizasthat five of us sifting through the ash
sería el resultado final de un costo demasiado alto.would be the end result of too great a cost.
Llamamos a Nashville para élWe placed the call to Nashville to him
Cincinnati nos quemó.Cincinnati burned us down.
Cuanto más digo estas cosas en voz alta,The more I say these things out loud,
más las palabras se retuercen.the more the words just twist around.
Así que lentamente lo encuentro extrañoSo slowly find it strange
los jóvenes con principios tienen una forma de acumular deudas con los años.young men with principles have a way of accumulating debts with ages.
Reemplaza la ficción mientras la historia enciende la escena.Replace the fiction while the story ignites the scene.
Pensamos que es demasiado pedirWe're thinking it's too much to ask for
mientras las llamas encienden el sueño.while the flames ignite the dream.
Estamos hundiéndonos y ellos comienzan a desechar a los esperanzados.We're sinking and they're beginning to jettison the hopeful.
Temo que sea lo que esperaba.I fear it's what I hoped for.
Lo deseé y si es asíI willed it and if so
es realit's from real
Y es mi barco para hundirse con él.And it's my ship to sink with.
Puede ser el agotamiento del calor del verano,It could be the drain of summer heat,
el Cuatro de Julio o enemigos.Fourth of July or enemies.
Mal cableado, mal momento.Bad wiring, bad timing.
Puede ser el peso de la gravedad.It could be the weight of gravity.
Puede ser una historia que nadie creerá nunca.It could be a story that no one will ever believe.
Puede ser un millón de cosas pero por favor,It could be a million things but please,
ahora solo necesitamos un lugar para dormir.right now we only need a place to sleep.
Tan cerca pero aún haloed para romper la calma.So close but still haloed to crash the calm.
Es solo una noche, ¿cuál es el daño?It's only one night so what's the harm.
Al amanecer esas bebidas no te mantendrán caliente.Come sunrise those drinks won't keep you warm.
Depende de ti, podría estar aquí o podría haberme idoIt's up to you I could be here I could be gone
las cosas no se calientan hasta que el sol se pone.things don't heat up until the sun goes down.