Slow Math

Matemáticas Lentas

Slow Math

Desencajar todos los corazones con rapidez.Unhinge all hearts with speed.
Si necesitas algo en qué creer,If you need something to believe,
podemos enterrarlos profundamente.we can bury them deep.
Pondremos nuestra fe en nuevas máquinas.We'll put our faith in new machines.
Una vez que hayamos agotado todo el petróleo y la pornografía,Once we've exhausted all the oil and pornography
habrá tanto que enseñarthere will be so much to teach
sobre la lenta matemática de la deuda y los sueños.of the slow math of debt and dreams

Sí, al menos merecemos eso:Yeah we deserve that much at least:
Para cada tierra una nueva guerra,For every land a new war,
para cada hombre una nueva enfermedad.for every man a new disease.
¡Enfila los años!Queue the years!
Sostén nuestra respiración con latidos superficiales.Hold our breaths to shallow beats.
Deberíamos asaltar la playaWe should storm the beach
y desencajar nuestros pulmones al menos.and unhinge our lungs at least.

Desencajar todos los corazones dormidos.Unhinge all hearts asleep.
Si necesitas algo en qué creer,If you need something to believe,
la nueva ciencia siempre nos alimentanew science always feeds us
con nuevas bombas y nuevas TVs.new bombs and new TV's.
¿Y quién aquí diráand who here will say
que la tasa de pago por su día de trabajothe rate of pay for their working day
no es superada por su fatiga?is not outweighed by their fatigue?
La nueva matemática de la deuda y los sueños.The new math of debt and dreams.

Sí, al menos merecemos eso:Yeah we deserve that much at least:
Para cada tierra una nueva guerra,For every land a new war,
para cada hombre una nueva enfermedad.for every man a new disease.
¡Enfila los años!Queue the years!
Sostén nuestra respiración con latidos superficiales.Hold our breaths to shallow beats.
Deberíamos asaltar la playaWe should storm the beach
y desencajar nuestros pulmones al menos.and unhinge our lungs at least.

Sí, para cada tierra una nueva guerra,Yeah for every land a new war,
para cada hombre una nueva enfermedad.for every man a new disease.