Circles

Círculos

Circles

Soy un top que siempre giraI'm an ever spinning top
Girando alrededor 'hasta que caigoWhirling around 'till I drop
Oh, pero ¿qué voy a hacer?Oh, but what am I to do
Mi mente está en un remolinoMy mind is in a whirlpool
Dame un poco de esperanzaGive me a little hope
Una pequeña cosa a la que aferrarseOne small thing to cling to...

[Coro:][Chorus:]
Me tienes yendo en círculosYou got me going in circles
Oh, alrededor y alrededor voyOh, around and around I go
Me tienes yendo en círculosYou got me going in circles
Oh, alrededor y alrededor voyOh, around and around I go

[Verso 1:][Verse 1:]
Primero ve y dime estoFirst you go and tell me this
entonces vas y haces esothen you go and doin that
sus señales mixtas en mi cabezaits mixed signals in my head
que neva me dan hechos directosyou neva give me straight facts
venir a mí con estas historiascomin at me with these stories
tomó un tiempo de playataken up a playa time
Parecías confundida en tu cabezayou seemed confused up in yo head
y no se puede tomar una decisiónand you can not make up your mind
Yo sería el primero en enumerarI'd be the first one to listnin
pero creo que su falta de respetobut i think its disrespect
Lyin a través de yo dientes hablando por el lado de yo cuellolyin thru yo teeth talkin out the side of yo neck
me hizo dar vueltas y vueltasgot me goin round and round
hacer una playa quiero lastimartemake a playa wanna hurt ya
Pensando que eras sincerothinkin that you was straight up
me hizo entrar en un círculogot me goin in a circle

[Verso 2:][Verse 2:]
Ay, mi cabeza está constantemente spinnin twistinAy, my head is constantly spinnin twistin
porque Nadas me estaba enganchandocuz Nadas was trippin on me
primera vez para ya lovy dubbifirst time for ya lovy dubbi
y ahora me llama su homieand now he call me his homie
wishy washy un poco feelinwishy washy kinda feelin
tryna jugar ingenio mis emocionestryna play wit my emotions
y murmuró las palabras I AMO Uand mumbled the words I LOVE U
fue entonces dijo que él era bromistawent then said that he was jokin
rellenas en la mentestuffed up in the mind
el amor duro es lo que él lo llamatough love is what he calls it
No leo entre líneasI don't read between the lines
ahora necesitas obtener la conversaciónnow u need to get the talkin
deletrearlo y dejarlo clarospell it out and make it clear
No me digas lo que quiero oírdont tell me what i wanna hear
sí o no jus gon y decirloyes or no jus gon and say it
Porque dentro me estoy volviendo lococuz inside I'm goin crazy...

[Coro][Chorus]

Estoy colgado por ti (tú, óvulos...)I'm strung out over you (you, ova you...)

[Verso 3:][Verse 3:]
Sí, me relaja, satisfactoriaYes it relaxes me, satisfactory,
tratarme como a una reinatreat me like a queen
fue amor a primera vista esa nocheit was love at first sight on that night
una vez que pisé la escenaonce i stepped on the scene
ahora mi cuerpo una vez que lo tengonow my body once i got it
satisfacer todas mis necesidadesfulfillin all my needs
tenía mi feenin, obscenein no significahe had my feenin, obscenein not meanin
jus oloraen su grasajus smellin his grease
Yo realmente lo quiero, sí lo quieroi reely want him, yes i want him
pero la ley no está de acuerdobut the law disagrees
nuestros amores ilegales ciertas personasour loves illegal certain people
hombre me gustaría que pudieran vermeman I wish they could see me
me hizo ir en círculoshe got me goin in circles
tan mareado como quiero estaras dizzy as i wanna be
abajo a través de mis dedos de los piesdown thru my toes
él siente mi almahe feel my soul
hombre que lo quiero malman i want him badly

[Verso 4:][Verse 4:]
Ay, Shawty me dio spinninAy, shawty got me spinnin
Me emborraché toda la quintalike i drunk tha whole fifth
Waitin en mi babygurl llámala Necesito un aventónWaitin on my babygurl call her I need a lift
El bebé salvó el desgarroBaby saved out the rip
pero no puedo salvar mi navebut cant save my ship
me encanta la forma en que la mermelada se tambalealove the way the jam wobble
en la tanga que ella consiguein the thong that she get
presa de blissin óvulos aquíprey to blissin ova here
Déjame presionar el botón yolet me push yo button
Soy un verdadero chángster, no te preocupes por nadaI'ma real gangsta shawty, don't worry bout nothin
5 horas lata, bussin lovin incondicional5 hours lata, bussin unconditional lovin
y puede decir todo el clicand can tell the whole click
Este de aquí, soy Cuffinthis one here, I'm cuffin...

[Coro][Chorus]

Estoy colgado por ti (Te necesito, óvulos...)I'm strung out over you (I need you, ova you...)