Ten Winters Apart, Part III: Sunder the Seventh Seal

Diez Inviernos Separados, Parte III: Romper el Séptimo Sello

Ten Winters Apart, Part III: Sunder the Seventh Seal

He dado al sueñoGave I given to sleep
Vista ciega y secaSight blind and dry
Boca vacía pero lloraMouth void but weeps
El silencio es el grito más fuerteSilence the loudest cry

Vomita esta ensoñación arruinadaRetch this nursling reverie marred
Alimentados por nosotros, hijos no cortados, malhadadosFed to us, sons unshorn, ill-starred
Un lazo más fuerte que la sangre más espesaBond more binding than thickest blood
Palabra que estaba muerta y ahora renaceWord that was dead and now reborn

Privar a un hombre del alcance de la esperanzaDeprive a man reach of hope
Y de la creencia sinceraAnd belief sincere
En un mañana enterain tomorrow whole

Cuernos que llaman al juicioHorns that fire reckoning cry
Despiertan al no amanecer de la luzAroused the wake not to morning of light
Revelación una sombra oscura ni blancaRevelation a shade dark nor white
El caos sostiene el cieloChaos holds the sky
No soñaréI will not dream
No serviréI will not serve
¿Guiarán o llamarán?Shall they lead or shall they call
Donde yacen las lealtades y donde caenWhere loyalties lie and where they fall

Guiar a los perdidos de rodillas rotas yLead the lost on broken knees and
Reunir a los perros entre las ovejasGather the hounds amongst the sheep
Palabras por siempre saladas injurianWords forever salted revile
En la garganta de un aullido contritoUpon a throat of a howl contrite
Una revolución, una marea crecienteA revolution, a rising tide
Cenizas rastrilladas se enciendenCinders raked ignite
No serviréI will not serve
No soñaréI will not dream
¿Guiarán o llamarán?Shall they lead or shall they call
Donde yacen las lealtades y donde caenWhere loyalties lie and where they fall