Writ of Pitchfork

Mandato de la Horca

Writ of Pitchfork

Dura es la decadencia de la vidaHard is too of life's decay
Con alientos marchitos todos pagaremosWith breaths withering we all shall pay
Vemos hordas disminuir día a díaSee hoards run thinner by the day
La riqueza cae en polvo en el camino sinuosoWealth falls to dust on winding way

¿Por qué regresa un hombreWhy returns a man
Al campo donde cayó?To field where he fell
Barros teme menos que una sola despedidaBarros he fears less than a single farewell
¿Por qué se arrodilla un hombreWhy kneels a man
En ruinas de un trono?On ruins of one throne
Cuando la sangre de sus hijos lo construyó soloWhen blood of her sons did built it alone

Primero saquear, la sangre limpia el dolorFirst to reave, blood cleanse the grief
Ningún polvo ahoga el odio ni aliviará la culpaNo dust drown the hate nor guilt shall relieve
Entonces, ¿por qué son mis sueños de guerraWhy then are my dreams of war
Y la guerra sueña conmigo?And war dreams of me

¿Por qué regresa un hombreWhy returns a man
Al campo donde cayó?To field where he fell
Barros teme menos que una sola despedidaBarros he fears less than a single farewell
¿Por qué se arrodilla un hombreWhy kneels a man
En ruinas de un trono?On ruins of one throne
Cuando la sangre de sus hijos lo construyó soloWhen blood of her sons did built it alone

Estandartes con lanzas en corona de milesBanner clad spears in wreath of thousands
Caídos hierven bajo cascosFallen seethe on hooves beneath
Cuernos soplan a lo largo del aliento del hombreHorns blow the length of man's breath
Cabalgan hacia las puertas de la muerteRide to the gates of death