Killing Joke

Broma Mortal

Killing Joke

Una mente retorcida controla el cuerpo de un hombre comúnA twisted mind controls the body of an ordinary man
El deseo de brutalidad hacia los jóvenes causa algo de dolorDesire for brutality on youngsters cause some pain
Se sube a su viejo Oldsmobile, buscando a su presaHe gets into his oldsmobile, searching for his prey
¡La temporada de caza está abierta! ¿Correrás o te quedarás?Hunting season is open! Will you run or will you stay?

Esperando en la parada de autobús para continuar un viajeWaiting at the bus stop to continue a trip
Cuando aparece un rostro amigable ofreciendo un paseoWhen a friendly face appears offering a ride
Habla sobre un trabajo, ofrece algo de comida, un lugar para descansarHe talks about a job, offers some food, a place to rest
Conversación agradable hasta que cambia la mareaPleasant conversation till the turning of the tide

Pogo, el payaso, es solo un disfrazPogo, the clown, is just a disguise
Se le negó toda oportunidad de sobrevivirEvery chance to survive was denied
Un garrote para asfixiarA garrotte to choke
Otra víctima de la Broma MortalAnother victim of the Killing Joke

Un olor insoportable "Solo tuberías obstruidas", diceAn unbearable smell "Just clogged pipes," he says
Se encuentran un conjunto de tumbas de concretoA set of concrete graves is found
En el sótanoIn the basement
Veintinueve cadáveres, dispuestos uno al lado del otroTwenty-nine corpses, arranged side by side
El terror es visible en sus ojos petrificadosTerror is visible in his petrified eyes

Pogo, el payaso, es solo un disfrazPogo, the clown, is just a disguise
Se le negó toda oportunidad de sobrevivirEvery chance to survive was denied
Un garrote para asfixiarA garrotte to choke
Otra víctima de la Broma MortalAnother victim of the Killing
Otra víctima de la Broma MortalAnother victim of the Killing
Otra víctima de la Broma Mortal, ¡BROMA!Another victim of the Killing, JOKE!