Pretty Mess

Bonito Desastre

Pretty Mess

No puedo llevarte a casa conmigoI can't take you home with me
Qué lástima porque es tan difícilToo bad 'cuz it's so hard to be
Estar enamorado sin un lugar a donde irIn love with no place to go
No tienes hogar excepto este lugar al que vienesYou've got no home except this place you come

Sobrevivir vendiendo drogas no parece tan divertidoSurviving selling drugs doesn't seem so fun
Pero sigues tan despreocupadoBut you're still so carefree
En la fría noche oscura podemos escondernosIn the cold dark night we can hide
En el escape de incendios mientras los drogadictos están adentroOn the fire escape while the junkies inside

Preocupándose por su próxima dosisWorry about their next fix
Masticando chicle y tomados de la manoChewing gum and holding hands
Mis amigos nunca entenderíanMy friends would never understand
Por qué me enamoré de tiWhy I fell for you

Un bonito desastre, rasgaste el vestidoSuch a pretty mess, you ripped the dress
El vestido que prestasteThe dress you borrowed
Ahogándote en tus penas afuera del clubDrowning in your sorrows outside the club
En la fría noche oscura podemos escondernosIn the cold dark night we can hide
En el escape de incendios mientras los drogadictos están adentroOn the fire escape while the junkies inside

Preocupándose por su próxima dosisWorry about their next fix
Masticando chicle y tomados de la manoChewing gum and holding hands
Mis amigos nunca entenderíanMy friends would never understand
Por qué me enamoré de tiWhy I fell for you

Inocente y juguetona, me recuerdasInnocent and playful, you remind me
A un niño pequeñoOf a little child
Y todo lo que pido es que tú, tú me encuentresAnd all I ask is that you, you find me
De vez en cuandoOnce in a while
De vez en cuandoOnce in a while