My Friend

Mi amigo

My Friend

Crecí protegido e inocenteI grew up sheltered and innocent
Encontré LSD como una escapatoria al estrésFound LSD as an escape from stress
Solo sabía de dónde veníaOnly knew where I was coming from
No me importaba a dónde iba o en qué me convertiríaDidn't care where I was going or what I'd become

A los 14 años, lleno de LSD14 years old, full of LSD
Porque eso era lo que quería serCuz that's what I wanted to be
Siempre fue tan divertidoIt was always so much fun
Libertad para hacer lo que quisieraFreedom to do whatever I chose
Libertad para drogarme una y otra vezFreedom to dose and dose and dose
En un parque, friendo bajo el solIn a park, frying under the sun

Esos tiempos se han idoThose times are gone
Esos tiempos nunca se iránThose times will never be gone

Supongo que me perdí de mucho crecerGuess I missed a lot of growing up
Y ahora solo estoy poniéndome al díaAnd now I'm just catching up
Pero a veces cuando las cosas se vuelven demasiado difíciles de manejarBut sometimes when things get too much to deal with
Desearía poder desentenderme del mundoI wish I could blow off the world
Como lo hacía cuando era más jovenLike I did when I was younger

A los 18 años, no me siento tan libre18 years old, I don't feel as free
Extraño la forma en que solían ser las cosasI miss the way things used to be
Pero sé que no siempre fue tan divertidoBut I know it wasn't always that much fun
Es demasiado fácil racionalizarIt's too easy to rationalize
Y empezar a creer tus propias mentirasAnd start believing your own lies
Y ahora sé que es lo que he hechoAnd now I know that's what I've done

Esos tiempos se han idoThose times are gone
No sé por qué intento retenerDon't know why that I try to hold

Esos tiempos nunca se iránThose times will never be gone