Maybe It's My Fault

Quizás Sea Mi Culpa

Maybe It's My Fault

Tus palabras alrededor de mi cuelloYour words around my neck
Me tienen con una correa corta, me tienes donde quieresGot me on a tight leash, got me where you want me
Apenas puedo correr para respirar, ¿por qué no simplemente me asfixias?Barely run to breathe, why don't you just suffocate me?

Corro por días sin parar, quedándome en el mismo lugarRun for days on end, staying in the same place
Perdido dentro de tu laberintoLost inside of your maze
Tu veneno está en mi cabeza, ¿por qué no simplemente me entierras muerto?Your poison's in my head, why don't you just bury me dead?

No lo extrañarías, no lo escucharíasYou wouldn't miss it, you wouldn't hear it
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerteMaybe it's my fault, I didn't scream loud enough
Quizás sea mi culpaMaybe it's my fault
No lo extrañarías, no lo escucharíasYou wouldn't miss it, you wouldn't hear it
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerteMaybe it's my fault, I didn't scream loud enough

Mi corazón está sangrandoMy heart is bleeding out
Mira cómo gotea la sangre, ¿es lo que querías?Look at all the blood drip, is it what you wanted?
Te di todo lo que tengo, pero luego solo tomas más de míI gave you all I have, but then you just take more from me

Nunca seré el mismo, ahora estoy golpeado y rotoI'll never be the same, now I'm bruised and broken
Apuesto a que no te diste cuentaBetcha didn't notice
Nunca pareces cambiarYou never seem to change
Nunca verás cómo me lastimasteYou'll never see how you hurt me

No lo extrañarías, no lo escucharíasYou wouldn't miss it, you wouldn't hear it
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerteMaybe it's my fault, I didn't scream loud enough
Quizás sea mi culpaMaybe it's my fault
No lo extrañarías, no lo escucharíasYou wouldn't miss it, you wouldn't hear it
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerteMaybe it's my fault, I didn't scream loud enough

Qué pena, no lo entendíWhat a shame, I didn't get it
Aprendí una lección, ahora no lo olvidaréLearned a lesson, now I won't forget it
Engáñame una vez, vergüenza para tiFool me once, shame on you
No hay dos veces, voy por tiThere's no twice, I'm coming for you

Ahora soy la amenazaNow I'm the menace
Ha pasado mucho tiempo, lo lamentarásIt's a long time coming, you'll regret it
Lo que no me mató me hizo enojarWhat didn't kill me made me mad
¿Qué viene después?What comes next?

Quizás sea mi culpaMaybe it's my fault
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerteMaybe it's my fault, I didn't scream loud enough
Quizás sea mi culpa (no lo extrañarías, no lo escucharías)Maybe it's my fault (you wouldn't miss it, you wouldn't hear it)
Quizás sea mi culpa, no grité lo suficientemente fuerte (y aunque grite, nunca pareces escucharme)Maybe it's my fault, I didn't scream loud enough (and even if I scream, you never seem to hear it)