Noises

Bruits

Noises

Je suis tellement fatigué, fais-moi sortir d'iciI'm so tired, get me out of here
J'ai besoin d'un peu de distance de cette atmosphèreI need some distance from the atmosphere
Mes mains tremblent, j'ai besoin d'aideMy hands are shaking, I need help
Le silence me plonge directement en enferThe silence sends me straight to hell

Je roule vite, je fuis vers les collinesDriving fast, I'm running for the hills
J'ai besoin de réconfort, besoin de quelque chose à ressentirI need some comfort, need something to feel
Je ne vois pas les lumières à travers mes yeux flousCan't see the lights through blurry eyes
J'ai besoin d'un signe pour rester en vieI need a sign to stay alive

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Faites place aux bruitsCue the noises
Si je ne l'avais pas, je mourraisIf I didn't have it, I would die
Je monte le son chaque nuitI turn up the music every night

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Toutes les voixAll the voices
Faites-les taire avant que je ne perde la raisonDrown 'em up before I lose my mind
Je monte le son chaque nuit, je ne peux pas respirerI turn up the music every night, I can't breathe

Je jure qu'il y a un intrus, la paranoïa est bien réelle iciI swear that there's an intruder, the paranoia is real here
La réalité m'évite quand je ne devrais pas être seulReality is avoiding me when I shouldn't be alone
Tes pas, je regarde toujours par-dessus mon épauleYour footsteps and always look over my shoulder
Et s'il n'y a rien, alors je jure qu'il y a un fantômeAnd if nothing's there, then I'll swear there's a ghost

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Faites place aux bruitsCue the noises
Si je ne l'avais pas, je mourraisIf I didn't have it, I would die
Je monte le son chaque nuitI turn up the music every night

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Toutes les voixAll the voices
Faites-les taire avant que je ne perde la raisonDrown 'em up before I lose my mind
Je monte le son chaque nuit, je ne peux pas respirerI turn up the music every night, I can't breathe

J'espère que tu ne te sens jamais comme çaHope you never feel this way
Mais si tu es ici, tu ressentiras la même choseBut if you're here, you'll feel the same
L'anxiété est une salope, on devrait l'éliminerAnxiety's a bitch, we should kill it
Mais voici encore du bruit pour t'aider à passer à traversBut here's some more noise to get you through it

J'espère que tu ne te sens jamais comme çaHope you never feel this way
Mais si tu es ici, tu ressentiras la même choseBut if you're here, you'll feel the same
L'anxiété est une salope, on devrait l'éliminerAnxiety's a bitch, we should kill it
Mais voici encore du bruit pour t'aider à passer à traversBut here's some more noise to get you through it

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Faites place aux bruitsCue the noises
Si je ne l'avais pas, je mourraisIf I didn't have it, I would die
Je monte le son chaque nuitI turn up the music every night

Ça me tue de l'intérieurIt's killing me inside
Toutes les voixAll the voices
Faites-les taire avant que je ne perde la raisonDrown 'em up before I lose my mind
Je monte le son chaque nuit, je ne peux pas respirerI turn up the music every night, I can't breathe