Painted Skies

Geschilderde Luchten

Painted Skies

Wanneer ze verdrietig is, is de wereld eenzaamWhen she's sad the world is lonely
Zilveren wolken huilen alleenSilver clouds are crying only
Om de pijn die ze voeltFor the pain she feels
Zo diep van binnenSo deep inside
De liefde waarvan ze dacht dat die haar zou reddenThe love she thought would save her
Heeft haar nu op de een of andere manier geketendHas somehow now enslaved her
Aan een droom waarvan ze dacht dat ze die wildeTo a dream she though she wanted
Dat die uit zou komenTo come true
Verspreid je vleugels, je kunt vliegenSpread your wings you can fly
Maar de duif is nooit vrijBut the dove is never free
In geschilderde luchten die de kleur schaduwenIn painted skies that shade the color
Van jouw droomOf your dream
Alleen nachtmerries zijn echtOnly nightmares are real
Verwarring verbergt de enige redenConfusion conceals the only reason
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergenFor the feelings you can't hide
Wanneer ze glimlacht, straalt de wereldWhen she smiles the world it shines
Maar de zilveren wolken zijn er alleenBut the silver clouds are only there
Om de verre storm te verbergenTo hide the distant storm
Die snel komtThat's coming soon
De liefde die ze om zich heen lietThe love she let surround her
Is de golven geworden die haar verdrinkenHas become the waves that drown her
In de zee van altijd veranderendeIn the sea of everchaning
Warmte en kouWarmth and cold
Verspreid je vleugels, je kunt vliegenSpread your wings you can fly
Maar de duif is nooit vrijBut the dove is never free
In geschilderde luchten die de kleur schaduwenIn painted skies that shade the color
Van jouw droomOf your dream
Alleen nachtmerries zijn echtOnly nightmares are real
Verwarring verbergt de enige redenConfusion conceals the only reason
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergenFor the feelings you can't hide
Je kunt vliegenYou can fly
Verspreid je vleugels, je kunt vliegenSpread your wings you can fly
Maar de duif is nooit vrijBut the dove is never free
In geschilderde luchten die de kleur schaduwenIn painted skies that shade the color
Van jouw droomOf your dream
Alleen nachtmerries zijn echtOnly nightmares are real
Verwarring verbergt de enige redenConfusion conceals the only reason
Voor de gevoelens die je niet kunt verbergenFor the feelings you can't hide
Wanneer de nachtmerries zich aandienenWhen the nightmares ensue
Is alles wat je kunt doen je lucht schilderenAll that you can do is paint your sky
Een andere helderdere tint blauwAnother brighter shade of blue
Verspreid je vleugels, je kunt glijdenSpread your wings you can glide
Boven de gewelddadige stormenAbove the violent storms
Die je leven teisterenThat plague your life
Je schildert het plaatje blauw of grijsYou paint the picture blue or grey
Vlieg wegFly away