Brandende Bruggen

Burning Bridges

We zijn allemaal wel eens gekwetstWe've all been hurt before
je kent de pijnyou know the pain
En alleen liefde is niet genoegAnd just to love is not enough
Zoveel keer moest ik me omdraaienSo many times I've had to turn away
van liefde waarvan ik weet dat die zo waarachtig kan zijn voor mijfrom love I know could be so true to me
Nu sta ik alleen in mijn donkere en eenzame wereldNow I stand alone in my dark and lonely world
omringd door deze koude omhelzing van jaloeziesurrounded by this cold embrace of jealousy
Geen gevoel blijft over, als een rusteloos hartNo feeling remains, like a restless heart
naakt in de bevroren winden van verdrietnaked in the frozen winds of sorrow
Nu voel ik de bruggen brandenNow I feel the bridges burning
Vlammen weerspiegelen in mijn ogenFlames reflecting in my eyes
Het gevoel is veel te koud om te delenThe feeling much too cold to share
Weer een gebroken hart om te sparenAnother broken heart to spare
Rook bedekt dromen die ik heb achtergelatenSmoke clouds dreams I've left behind
Ik had nooit de bedoeling je verdriet te brengenI never meant to bring you sorrow
Ik had nooit de bedoeling je pijn te doenI never meant to cause you pain
Ik weet hoe diep het brandt van binnenI know how much it burns so deep inside
Het brandt ook in mijIt's burning me too
Laat me stil in het ochtendlichtLeave me silent in the morning light
Houd me dicht tot de ochtend weer komtHold me close until the morning comes again
Ik heb je zo hard nodigI need you so bad
Vertel me leugens als de waarheid je liefde onthultTell me lies if truth reveals your love
Voel de vlammen stijgenFeel the flames are rising
De brug valt, de brug brandtThe bridge is falling, the bridge is burning
Ik wist nooit dat ik je nodig zou hebbenI never knew that I would need you
Ik dacht altijd dat je er zou zijnI always thought you would be there
Nu voel ik de bruggen brandenNow I feel the bridges burning
Vlammen weerspiegelen in mijn ogenFlames reflecting in my eyes
Ik had nooit de bedoeling je verdriet te brengenI never meant to bring you sorrow
Ik had nooit de bedoeling je pijn te doenI never meant to cause you pain
Denk nog steeds aan jouStill thinking of you
Je weet dat ik nog van je hou... nog steedsYou know I love you... still