Einsam

Lonely

Sie erwacht aus einem Traum in einem stillen RaumShe awakens from a dream to a silent room
Wo Schatten von Erinnerungen sprechenWhere shadows speak of memories
Eine weitere schlaflose Nacht,Another sleepless night,
Angst, dem Tag zu begegnenAfraid to face the day
Es scheint so lange her, dass sie die Liebe teilteIt seems so long ago she shared the love
Sie fühlt sie tief in sichShe feels so deep inside
Ihre Liebe wird niemals sterbenHer love will never die
Doch trotzdem fühlt sie sich so einsam...But still she feels so lonely...

Einsam in der LiebeLonely in love

Sie wacht auf zu einem weiteren TagShe wakes up to another day
An dem alles schiefgehtWith everything going wrong
Sie fragt sich, wo sie wäreShe wonders where she would be
Wenn sie jemals sein Gesicht gesehen hätteIf she had ever seen his face
Sie schaltet das Radio ein,She turns on the radio,
Doch es spielt dasselbe alte LiedBut it's playing that same old song
Sie gießt sich einen weiteren Drink einShe's pouring another drink
Um die Erinnerung an alles zu ertränkenTo drown away the memory of it all

Sie kann nicht noch eine Nacht wartenShe can't wait another night
Einen weiteren Tag ertragenTake another day
Sie will nicht seinShe doesn't want to be
Einsam in der LiebeLonely in love

Es gibt ein Gefühl, das sie nicht erklären kannThere's a feeling she can't explain
Das niemand verstehen kannThat no one can understand
Sie muss einfach wegShe just needs to get away
Doch es gibt keinen Ort, an den sie gehen kannBut there's nowhere that she can go
Morgen ist so weit wegTomorrow's so far away
Sie sehnt sich nach gesternShe's longing for yesterday
Wenn sie nur die Zeit zurückdrehen könnteIf she could just turn back time
Sie will die Welt hinter sich lassenShe wants to leave the world behind

Sie kann nicht noch eine Nacht wartenShe can't wait another night
Einen weiteren Tag ertragenTake another day
Sie will nicht seinShe doesn't want to be
Einsam in der LiebeLonely in love

Die Nacht wird verblassen, die Sonne wird scheinenThe night will fade, the sun will shine
Ein neuer TagA new day
Und erleuchtet den Weg, damit duAnd light the way for you to find
Neue Liebe finden kannstNew love