Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Siempre quise liberarme de esta jaula en la que me han puesto,"I always wanted to break free from this cage I've been put into,
Pero cada vez que salía de una jaula me encontraba dentro de otra.but whenever I got out of one cage I found myself inside another.
Cuanto más lucho, más duele fracasar.The more I struggle, the more it hurts to fail.
¿Estoy destinado a vivir una vida en esta prisión donde puedo ver lo que anhelo sin nunca alcanzarlo?Am I destined to live a life in this prison where I can see what I yearn for without ever reaching it?"

Entiende que estoy completamente solo,Understand I'm all alone,
Atrapado en este mundo que se volvió tan fríoTrapped in this world that turned so cold
Donde todos mis sueños son solo recuerdosWhere all my dreams are just memories
¿Encontraré mi camino de regreso a casa?Will I find my way back home
Caminando por estos senderos tallados en piedraWalking these trails carved out from stone
Perdido en este laberinto que sostiene mi almaLost in this maze that holds my soul

Siempre he estado sonriendo con lágrimas profundas en mi interiorForever I have been smiling with tears deep inside
Me doy cuenta de que en este mundo soy demasiado débil para llorarI realize in this world I'm too weak to cry

Me lanzo por un acantilado tan empinadoI take my dive down a cliff so steep
Borrando estas lágrimas de dolorWipe away these tears of pain
Siento el viento mientras caigo tan profundoI feel the wind as I fall so deep
Ruego a los dioses que me salven una vez másPray for gods to save me once again

¿Dónde está mi propósito en todo esto?Where in all this is my purpose
Leyendo las líneas de esta obra llamada vidaReading the lines for this play called life
Pero ya no actuaré aquí másBut I won't perform here anymore

A medida que me acerco al sueloAs I come closer to the ground
Busco un rostro amigable que me salveI search for a friendly face to save me
Mientras me desmorono y lloroAs I crumble down and cry
Atrápame esta nocheCatch me tonight

Caigo de nuevo al sueloI fall down on the ground again
Llorando para que los cielos se lleven el dolorCrying for the skies to take away the pain
Estas lágrimas son todo lo que retendréThese tears are all I'll retain
Cuando los tiempos pasen y la vida se desvanezcaWhen times pass by and life fades away