To Offer Thy Crimson Sacrament

Ofrecer tu Sacramento Carmesí

To Offer Thy Crimson Sacrament

Invoco y convoco a los vientos del Sacrificio,I call and Summon the winds of Sacrifice,
bajo el Velo de la Noche, ante la Luna Carmesí.under the Veil of Night, before the Crimson Moon.
Porque mi alma sangra eternamente, en los altares del tiempo.For thou my soul bleeds forever, unto the altars of time.
Levanto mi Athame, ante mi propia muñeca, para derramar mi sangre.I raise thy Athame, before my own wrist, to spill my blood.
En el cáliz del Dragón.Into the Dragon's chalice.

Ofrezco mi esencia a los dioses inmortales.I offer my essence unto the immortal gods.
No muertos y soñando, yacen más allá de las profundidades, dentro de los mares astrales.Undead and dreaming, they lie beyond the depths, within the astral seas.
Con sangre te invoco, permitamos comunicarnos,With blood I invoke thee, let us commune,
ofrezco tu Sacramento Carmesí, a ti TIAMAT.I offer thy Crimson Sacrament, unto thee TIAMAT.
Ven en la noche Oh serpiente antigua, toma la sangre que derramé por ti.Come forth in the night Oh ancient serpent, taketh the blood I shed for you.
Recito la conjuración que hace que las grandes puertas se abran de par en par.I chant the conjuration that cause the great gates to open wide.
¡Comuniquémonos en lujuria por la sangre, éxtasis y pecado!Let us commune in bloodlust, rapture and sin!
Entrelazado en la dicha del Caos abrazo a los espíritus antiguos,Entwined within the bliss of Chaos I embrace the ancient spirits,
lanzo su oscuridad sobre la Tierra.I cast their darkness upon the Earth.

Desde la oscuridad del velo de la noche invernal,From the darkness of the winter night's veil,
en la hora en que la Osa Mayor cuelga más bajo en el vasto cielo eterno,in the hour when Ursa Major hangs lowest in the vast eternal sky,
el sonido que convoca a los antiguos resuena,the sound which summons the ancients resonates,
el sonido de tu sangre goteando sobre la piedra del altar.the sound of thy blood, dripping upon the altar stone.

Un sonido que llama más allá del velo del abismo,A sound which calls beyond the veil of the abyss,
y se escucha entre los inquietos que yacen más allá de las puertas.and heard amongst the restless ones who lie beyond the gates.
Desde dimensiones desconocidas el AKHKHARUFrom dimensions unknown the AKHKHARU
desciende para tomar la esencia de la sangre.descends to take the essence of blood.
Coloco en la llama el sello sagrado del demonio que está ligado por rubio.I place into the flame the sacred seal of the demon which is bonded by blond.
Arrastrado al plano astral mi conciencia me lleva.Pulled into the astral plane my consciousness carries me on.
Viajo en la forma de un demonio, que viola la sangre del hombre.I travel in the shape of a demon, who rapes the blood of man.
Desde las entrañas del Caos, mi alma renaceFrom the bowels of Chaos, my soul is reborn
con un odio puro hacia la humanidad.with a hatred, pure towards mankind.
Lanzo mi red de magia sobre el dominio de la noche,I cast thy web of magick upon the night's dominion,
me deslizo hacia el lado de los durmientes, - para abrir sus venas de par en par.I drift unto the sleepers side. - to open up their veins wide.

Me alimento entre los durmientes y ofrezco tu esencia CarmesíI feed amongst the sleeping and offer thy Crimson essence
a la serpiente cornuda que habita en el cielo nocturno!unto the horned serpent that dwells in the night sky!