Under The Serpentine Spell

Bajo el Hechizo Serpentino

Under The Serpentine Spell

Embelesado por la Magia que constriñe tu alma.Entranced by the Magick that constricts thy soul.
Empoderado por la Fuerza de Draconis.Empowered by the Force of Draconis.
Bajo el oscuro cielo donde la Osa Mayor se ahoga,Under the dark sky whence Ursa Major drowns,
en las profundidades del horizonte.into the depths of the horizon.

Invoco a la SerpienteI call forth the Serpent
¡Bajo su Poderoso Hechizo!Under her Mighty Spell!

¡SARRATUM TIAMAT, Saludo a ti!SARRATUM TIAMAT, Hail to thee!

Porque está escrito, Ella se levantará,For it is written, She will arise,
Desde los Mares de Fuego, Soñando con venganza,From Seas of Fire, Dreaming of vengeance,
¡Leviatán, levántate!Leviathan arise!

Embelesado bajo el hechizo serpentinoEntranced under the Serpentine spell
Soy guiado por su llamaI am guided by her flame
Embelesado por la mirada serpentinaEntranced by the serpentine stare
Veo visiones arcanas.I see visions arcane.

Descendiendo de cielos rojosDescending from red skies
Demonios Ugalla, siervos de KINGUUgalla demons, minions of KINGU
Exaltan el Signo del CaosExalt the Sign of Chaos

"Y TIAMAT (Leviatán) asciende desde las profundidades bajo los mares,"And TIAMAT (Leviathan) ascends from the depths below the seas,
pues sangre ella se levanta. Como está escrito, 7 Ángeles con 7 sellos volaron a travésfor blood she rises. As it is written, 7 Angels with 7 seals flew across
del cielo, y el primero que rompió el primer sello sobre aquellos que llevanthe sky, and the first who broketh the first seal upon those who wear
la marca de TIAMAT, falló en impotencia. Pues la magia de los ángelesthe mark of TIAMAT, failed in impotence. For th e angel's magick
de Dios, no pudo romper el Hechizo Serpentino."of God, could not break the Serpentine Spell."

Llamea el Dragón, escupiendo plumas chamuscadas de alas de ángeles.Flames the Dragon spit forth, smoldering feathers of angels wings.
7 Ángeles de revelaciones cayendo, carbonizados por el fuego del Dragón7 Angels of revelations falling, charred from Dragon fire
...y ahogándose en sus mares...and drowning in her seas
¡Los ancianos no están atentos! ¡Ataquen!The elders are not watchful! Attack!!

Aquellos de los despertados se levantan, avanzando hacia Armagedón.Those of the awakened rise up, onwards to Armageddon.
Reclaman el Trono de nuestro destino y lideran a las legiones venenosas... hacia una victoria sangrientaClaim the Throne of our fate and lead the venom legions... to a bloody victory

Embelesado por la Magia que constriñe tu alma.Entranced by the Magick that constricts thy soul.
Empoderado por la Fuerza de Draconis.Empowered by the Force of Draconis.
Bajo el oscuro cielo donde la Osa Mayor se ahoga,Under the dark sky whence Ursa Major drowns,
en las profundidades del horizonte.into the depths of the horizon.

Invoco a la SerpienteI call forth the Serpent
¡Bajo su Poderoso Hechizo!Under her Mighty Spell!

En una noche iluminada por la tormenta, frente al altar del Oeste,Into a stormlit night, facing the West altar,
recito la conjuración del camino del Eterno,I chant the conjuration of the path of the Everlasting,
el camino sombrío del Vampiro,the shadowed path of the Vampyre,
Bajo el Hechizo Serpentino.Under the Serpentine Spell.