Path Of Pain

Sendero de Dolor

Path Of Pain

Pero de repente sentíBut suddenly I felt
Sus brazos alrededor de míHis arms around me
Finalmente había llegadoAt last He had come
El Hijo del Hombre me habló:The Son of Man spoke to me:
'Tú...', la voz dijo, 'amado'"You..." the voice came, "beloved one"
Me levantóHe raised me up
Y caminó delante de míAnd walked before me
Y seguí sus pasosAnd I followed his footsteps
Con un sonido de liberaciónWith a sound of deliverance
Una pequeña y oculta puertaA small and hidden gate
Se abrió para míWas opened for me

'Sígueme', dijo"Follow me", he said
Y me invitóAnd invited me
Al paisajeInto the landscape
Desde donde primero vineFrom where I first came
Nos sentamos junto a un fuegoWe sat down by a fire
Y mientras sus ojos me penetrabanAnd while his eyes penetrated me
Comenzó a mostrarmeHe started to show me
El propósito de todo mi dolorThe purpose of all my pain

'Ves', declaró"You see", He declared
'Yo mismo una vez hice esto por ti'"I myself once did this for you"
'¿Por mí?', respondí. '¿Por qué?'"For me", I replied. "Why?"

Continuó:He continued:
'Una vez caminé este sendero de dolor"I once walked this path of pain
Pero fui mucho más profundoBut I went much deeper
De lo que jamás podrías hacerThan you ever may do
Mi amor por ti no conocía finMy love for you knew no end
Y por eso lo hiceAnd therefore I did
Tuve que sacrificar mi vida en ese momentoI had to sacrifice my life that time
Y lo hiceAnd I did it
Por el amor inquebrantable que tengo por tiBecause of the never fading love I have for you
Pero, aunque tu dolor era terribleBut, though your pain was terrible
Y no veía fin a tus sufrimientosAnd I saw no end to your sufferings
He caminado todo el camino contigoI have walked the whole path with you
No has dado ni un solo pasoYou have not taken one single step
Sin que yo lo vieraWithout me seeing it
Y escuché cada una de tus palabrasAnd I have heard every one of your words
Escuché cuando lloraste pidiendo ayudaI heard when you cried for help
Cuando pediste al Padre que viera tu dolorWhen you asked the Father to see your pain
Mira ahora el camino que queda atrás'Behold the path now lying behind you"

Me giré y observéI turned and watch
Los pasos en el caminoThe steps on the road
Cada uno de ellos estaba cubierto de sangreEach one of them was covered with blood
Como los pasos anteriores también lo estabanAs steps before also were
Su sonrisa hablaba de su gran amor por míHis smile told of his great love to me
Y mientras comenzaba a llorar lágrimas de alivioAnd as I started to cry tears of relief
Hizo una declaraciónHe made a statement

Amado, quizás no pueda decirte por quéBeloved one, I may not tell you why
Te hice enfrentar situaciones como estasI let you face situations like these
Pero te doy una promesa...But I give you a promise...
Nunca haré estas cosasI will never do these things
Para lastimarte de alguna maneraTo hurt you in any way
Sino para fortalecerte para el futuro caminoBut to strengthen you for future walk
Y recuerdaAnd remember
Amado, nunca podrás adentrarteBeloved one you will never be able to walk
Más profundamente en las partes desconocidas del bosqueDeeper into the unknown parts of the forest
De lo que yo lo he hechoThan I have done
He recorrido todo el caminoI have walked the whole way
Y por eso sé cómo guiarteAnd therefore I know how to give you guidance
Cuando te sientas atrapado en caminos desconocidos...When you feel trapped on unknown ways...

De repente se levantó y señalóHe suddenly stood up and pointed
En otra dirección, y dijo:In another direction, and said:
Ahora camina por este camino y pronto estarásNow walk this way and you will soon be
De vuelta en el camino principalOut on the main path again

Desapareció de mi vistaHe disappeared from my sight
Pero mi espíritu podía sentir su presenciaBut my spirit could feel his presence of His
Confíe en sus palabras, y pronto caminéI trusted His words, and soon I walked
Junto al manantial claro nuevamenteBeside the clear spring again
Todo mi ser se fortalecióMy whole being was strengthened
Y me armé con la confianza en ÉlAnd I was armoured with the trust in Him
Que necesitaba para las pruebas futurasI needed for future tests to come
Y continué caminando por el sendero por delanteAnd I continued to walk the path ahead