Divine Darkness

Oscuridad Divina

Divine Darkness

Vino en tranquilidad, titubeando con reverencia, como la primera nieveIt came in tranquility, fumbling in reverence, like the first snow
Bailando como la niebla en un lago del bosque y resonando como una trompeta de guerraDancing like the mist on a woodland lake and reverberating like a trumpet of war
Suavemente despojó el brillo del sol primaveral lleno de esperanzaIt gently divested the lustre of the hopeful spring Sun
Y en silencio devoró el momento encantador del vino dulceAnd in silence devoured the delightful moment of the sweet wine
La oscura noche del almaThe dark night of the soul
La sonrisa vívida y blanca, llena de vida, se convirtió en horribles gritos de lamentaciónThe vivid, white smile, full of life, turned into horrible screams of lamentation
Cascadas de gotas plateadas, fluyendo por rasgos laceradosCascades of silvеr droplets, flowing down lacerated fеatures
Como un collar de perlas, encuentran su camino hacia la amarga inundación de lágrimasLike a string of pearls, they find their way to the bitter flood of tears
En su caballo negroOn his black horse
El caos cabalga en su lanza sombríaChaos rides in his grim lance
En una furia repentina, cada rastro de luz del día es mutiladoIn a sudden fury, every shred of daylight is mutilated
Yo, un muerto viviente, encadenado a las cadenas más poderosasI, a living dead, chained to the most powerful shackles
Sellado en las cámaras internas de la angustiaSealed in the inner chambers of anguish
Luchando en la pobreza, envuelto en cardosStruggling in poverty, wrapped in thistles
Esta negruraThis blackness
Esta noche manchada de sangreThis blood stained night
Este oscuro pleno invierno del almaThis pitch-dark midwinter of the soul
¡Escucha! El sonido de antiguas voces susurrantesHark! The sound of ancient, whispering voices
¡Entra en la escalera dorada, sube hacia la cima de la montaña!Enter the golden ladder, climb towards the mountain peak!
¡Allí habrá luz, allí serás coronado con la noble corona de la razón!There be light, there thou shalt be crowned with the noble crown of reason

Inmanencia, una raya de oscuridad más profunda derramó su presencia sobre mi celdaImmanence, a streak of deeper darkness poured its presence upon my cell
Todo era diferenteEverything was different
La no existencia ya no estabaThe non-existence was no more
La luz no se encontraba en ninguna parte, su resplandor no podía ser vistoThe light was nowhere to be found, its radiance could not be seen
Mi camino va de la claridad a la oscuridadMy path leads from clarity to obscurity

Golpeado por el resplandor de la oscuridad divinaSmitten by the refulgence of divine darkness
Abrazado por la más oscura de las lucesEmbraced by the darkest of light
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu SantoGloria patri et filio et spiritus santcus

El más sagrado de los misterios, rodeado por mil millones de solesMost holy of mysteries, encircled by a billion suns
Origen del firmamento estrellado del cielo del norteOrigin of the starry firmament of the northern sky
¡Oh, trascendente! Rodeado por la bruma de la oscuridadO, transcendente! Surrounded by the haze of blackness
En la oscuridad encontré tu moradaIn the dark I found thy dwelling
Percibir el nombre lleva delirio al almaTo perceive the name brings delirium to the soul
Mi interior tiembla de asombroMy interior trembles with awe
Las ricas vestiduras del lenguaje quedando desnudas y desamparadasThe rich garments of language standing naked and destitute
Sobrepasadas por el resplandor de la oscuridad divinaOvertaken by the radiance of divine darkness
Abrazado por la más oscura de las lucesEmbraced by the darkest of light