Kingdom Of The Wolf

Reino del Lobo

Kingdom Of The Wolf

En el bosque más allá de los bosquesIn the forest beyond forests
En los salones columnados de majestuosos pinosIn the pillared halls of majestic pine trees
Donde el hombre aún no ha puesto un pieWhere man has yet to set foot
Sobre el justo verdor del sueloUpon the fair verdure of the ground
Donde solo las bestias salvajesTo where but the wild beasts
Del árido norte conocen el caminoOf the barren north know the way
Y el antiguo graznido del cuervoAnd the ancient cawing of the raven
Resuena claramente sobre la salvaje arboledaResounds clearly over forest-clad wilderness
Allí, en los antiguos bosques de SmålandThere, in the ancient woods of Småland
Los magníficos abetos en sus milesThe magnificent fir trees in their thousand
Junto a las claras aguas del lago de montañaBy the clear waters of the mountain lake
Y el rugido belicoso del arroyoAnd the warlike roar of the stream
En medio de los Yermos Nórdicos su mágico interiorIn the midst of the Nordic Wastelands its magical interior
En el corazón de reinos brumosos sus cámaras oscurasIn the heart of misty realms its pitch-dark chambers

Me encontré allí, en el bosque más allá de los bosquesI found myself there, in the forest beyond forests
Sentado al pie de la digna montañaSitting at the foot of the worthy mountain
Me encontré rodeadoI found myself surrounded
Por la propia masa alta de la naturalezaBy nature’s own high mass
Sí, continuamente y sin desear nadaYes, continually and wanting nothing
El sanctus propio del bosque resonabaThe forest’s own sanctus rang out

Irrevocablemente sobre la brumosa, interminable ciénagaIrrevocably over misty, endless mire
Con reverencia desde la tranquila fortaleza del arboledaIn reverence from the tranquil stronghold of the grove
En los bosques más allá de los bosquesIn the forests beyond forests
El viento de éxtasis se me mostróThe wind of rapture was shown to me
En el tranquilo bosque del NorteIn the tranquil woodland of the North
Podía discernir la tierra más allá de la amarguraI could discern the land beyond bitterness

En medio de los Yermos del NorteIn the midst of the Northern Wastelands
Adoro en el reino oculto del loboI worship in the hidden kingdom of the wolf
En el corazón de reinos brumososIn the heart of misty realms
En asombro ante el Creador de todo lo que esIn awe before the Creator of all that is