Seed Evil

Semilla del Mal

Seed Evil

Las agujas del reloj comienzan a moverse en silencio
とけいのはりがしずかにうごきだす
Tokei no hari ga shizuka ni ugokidasu
Tocando la campana en el inicio de la historia
れきしのはじまりにかねをならす
Rekishi no hajimari ni kane o narasu
Dibujando un futuro guiado por los dioses
かみよりみちびかれたみらいえがく
Kami yori michibikareta mirai egaku
Este hermoso Edén por la eternidad
このうつくしきえでんととわに
Kono utsukushiki eden to towa ni

En susurros silenciosos, tragedias que nos llaman
しずかにささやきてまねくひげきに
Shizuka ni sasayaki temaneku higeki ni
La serpiente venenosa se desliza por el suelo
たぶらかすへびがしたをはわす
Taburakasu hebi ga shita o hawasu
Recordando una sed ardiente como el fuego
やけるようなかわきをおぼえてた
Yakeru you na kawaki o oboeteta
Pronunciando la fruta prohibida
きんじられたかじつをくちにした
Kinjirareta kajitsu o kuchi ni shita

Sabía desde el principio hasta este final
I knew from the beginning to this die
I knew from the beginning to this die
Mira. Me he reído de mí mismo al monitorear a Jenovah
Look at. I have laughed me to monitor Jenovah
Look at. I have laughed me to monitor Jenovah

Las personas que pueden ir al jardín de la creación son bañadas en el pecado
そうせいのそのにいけるひとははいとくのびにみをゆだね
Sousei no sono ni ikeru hito wa haitoku no bi ni mi o yudane
El telón de la gran tragedia se abre y el dios de la muerte canta
だいざいのまくあけしにがみがうたう
Daizai no makuake shinigami ga utau

Una semilla de mal brillante y seductora
あでやかにひかるあくいのたね
Adeyaka ni hikaru akui no tane
Humedeciendo la garganta, corrompiendo las células
のどをうるおしてさいぼうおかす
Nodo o uruoshite saibou okasu
Entendiendo el bien y el mal en la mente
ぜんとあくをりかいしたうのう
Zen to aku o rikai shita unou
El Edén en miniatura se derrumba
はこにわのえでんがくずれさる
Hakoniwa no eden ga kuzuresaru

~Los seres humanos conocen cantar y crimen~
human beings to know sing and crime
Human beings to know sing and crime
~Los seres humanos conocen cantar y crimen~
human beings to know sing and crime
Human beings to know sing and crime
~Los seres humanos conocen cantar y crimen~
human beings to know sing and crime
Human beings to know sing and crime
~Los seres humanos conocen cantar y crimen~
human beings to know sing and crime
Human beings to know sing and crime

¿Acaso los dioses de Eheb castigan el pecado?
えほばのかみはつみをくだすのだろう
Ehoba no kami wa tsumi o kudasu no darou
La lujuria es alimentada por la avaricia
よくぼうがのうりにかきたされ
Yokubou ga nouri ni kakitasare
Enredando la hoja de higuera alrededor de la cintura
いちじくのはをこしにまきつけて
Ichijiku no ha o koshi ni makitsukete
Enredándose y cortando la lengua
からみつきとがるしたがまざる
Karamitsuki togaru shita ga mazaru

Sabía desde el principio hasta este final
I knew from the beginning to this die
I knew from the beginning to this die
Mira. Me he reído de mí mismo al monitorear a Jenovah
Look at. I have laughed me to monitor Jenovah
Look at. I have laughed me to monitor Jenovah

Las personas que pueden ir al jardín de la creación
そうせいのそのにいけるひとは
Sousei no sono ni ikeru hito wa
Son atadas por las cadenas de la lujuria
あいよくのくさりにしばられる
Aiyoku no kusari ni shibarareru
En el escenario de la posesión, la sangre fluye
しょうざいのまくあけじゃはちをはう
Shozai no makuake ja wa chi o hau

Una semilla de mal brillante y deslumbrante
あざやかにひかりきんきのたね
Azayaka ni hikari kinki no tane
Empapando el cuerpo, distorsionando la moral
からだをぬらしてゆがむせつり
Karada o nurashite yugamu setsuri
Siendo controlados, desechando la piel de los demonios
しはいさればけのかわぬぎすて
Shihai sare bake no kawa nugisute
Vamos a destruir este Edén traicionero
かんしされたえでんなんてこわそう
Kanshi sareta eden nante kowasou

Aceptando los errores, apuntando a la colina de Megido
あやまちうけいれめぎどのおかをめざし
Ayamachi ukeire megido no oka o mezashi
Te llevaré a un nuevo escenario
きみをつれてあらたなぶたいへ
Kimi o tsurete arata na butai e

Una semilla de mal brillante y seductora
あでやかにひかるあくいのたね
Adeyaka ni hikaru akui no tane
Humedeciendo la garganta, rompiendo las células
のどをうるおしてさいぼうこわす
Nodo o uruoshite saibou kowasu
Entendiendo el bien y el mal en la mente
ぜんとあくをりかいしたうのう
Zen to aku o rikai shita unou
Creemos un Edén de mentiras
いつわりのえでんをつくろう
Itsuwari no eden o tsukurou

El fruto del bien y el mal crece profundamente
ぜんあくのみはたいないふかく
Zen'aku no mi wa tainai fukaku
Plantando semillas en la tierra, marcando cicatrices
しきゅうにたねをうえつけきざむ
Shikyuu ni tane o uetsuke kizamu
El pecado llamado dolor y sufrimiento
いたみとくのうというなのつみ
Itami to kunou to iu na no tsumi
La naturaleza liberada se vuelve loca y se superpone
はなたれたほんのうくるってかさなる
Hanatareta honnou kurutte kasanaru