Dead Silence

Tote Stille

Dead Silence

Mit endlosem Kummer in unseren HerzenWith endless sorrow in our hearts
überqueren wir den Punkt ohne Wiederkehrwe pass the point of no return
Immer noch fühlend den letzten Kuss deiner LippenStill feeling the last touch of your lips
verblasst ich ohne BedauernI fade away with no regrets

So verloren sind wir in diesem TraumSo lost we are in this dream
Fürchtend, dass das Tageslicht die Nacht tötetFearing that daylight kills the night
Gemeinsam, getrennt, ermutigt durch AngstTogether, apart, encouraged by fear
Trink den letzten Wein mit mir, mein LieberDrink the last wine with me, my dear

Tote Stille um mich herumDead silence all around me
Ich spüre, mein Herz tut wehI feel my heart is sore
Tote Stille fällt auf michDead silence falling on me
und ich kann nicht mehr weinenand I can cry no more

Wir riefen den Mond, um unsere Wege zu erleuchtenWe summoned the moon to light our paths
Der Boden, den wir betreten, mit steinernen HerzenThe soil we walk with stone cold hearts
Ich verschwende meinen letzten Atem und rufe deinen NamenI waste my last breath and call your name
Keine andere Seele kann dasselbe fühlenNo other soul can feel the same

Die Liebe, die unsere Herzen vergifteteThe love that poisoned our hearts
reißt die alternden Narben aufIs tearing open the aging scars
Ein Kuss so sanft, er schmerzt wie die HölleA kiss so soft, it hurts like hell
Der Moment ist hier für den letzten AbschiedThe moment is here for last farewell