Beaten Beyond

Más allá de lo golpeado

Beaten Beyond

Golpeado más allá del reconocimientoBeaten beyond recognition
una mutilación extremaa mutilation extreme
el cordero sacrificado preparado para el sacrificiothe sacrificial lamb prepared for slaughter
Dios en forma de hombre, santo y supremoGod in the form of man, holy and supreme

El sumo sacerdote conspira para matar basado en blasfemiaChief priest plot to kill based on blasphemy
sangre inocente, traicionada y negadainnocent blood, betrayed and denied
caso construido envidiacase built on envy

Ni una palabra hablada en defensaNot a word spoken in defense
testigos ya no necesarioswitnesses no longer needed
lavado simbólico de manossymbolic washing of the hands
la multitud alimentada por el odio violentothe crowds violent hatred feeded

Cumplimiento de la predicciónFulfillment of the prediction
reconocimiento contado entre los malvadosacknowledgement counted among the wicked
el embate de la agoníathe onslaught of agony
desprecio mostrado en un frenesí ensangrentadodespisement shown in a bloodied frenzy

Llegada de la ejecuciónArrival of the execution
dolor excruciate entrelazado con la asfixiaexcruciating pain entwined with suffocation
testimonio de humillaciones exigencias punitivastestimony of humiliations punishing demands
derramando la sangre inocente del Nazarenopouring fourth the innocent blood of the Nazarene

Luto sobre el cuerpo, esperando la unciónMourning over the body, awaiting anointing
oscuridad deleitándose, un destino dolorosodarkness reveling, a sorrowful doom
llanto lamentado concluido en el cráneolamented weeping concluded at the skull
pacto derramado, perdón de pecadoscovenant shed, forgiveness of sins