2nd Timothy 3

2º Timoteo 3

2nd Timothy 3

Debes entender estoYou must understand this
en los últimos días llegarán tiempos angustiososin the last days distressing times will come
los hombres serán amantes de sí mismosmen shall be lovers of their own selves
codicioso, jusadores, orgullosos, blasfemoscovetous, boasters, proud, blasphemers
desobediente a los padresdisobedient to parents
ingrato, impíounthankful, unholy
Inhumano, acusadores falsos, feroces, odiadores del bienInhuman, false accusers, fierce, haters of good
traidores, embriagador, de mente altatraitors, heady, high-minded
amantes del placer más que amantes de Dioslovers of pleasure more than lovers of God
teniendo la forma exterior de la divinidadhaving the outward form of Godliness
pero negando su poderbut denying the power thereof
Aléjate de ellos para este tipoTurn away from them for this sort
son los que se arrastran en las casasare they which creep into houses
y llevar a las mujeres crédulos cautivas cargadas de pecadosand lead captive gullible women laden with sins
llevado con diversas lujuriasled away with diverse lusts
siempre aprendiendo, y nunca capaz deever learning, and never able
para llegar al conocimiento de la verdadto come to the knowledge of truth.
éstos también resisten a la verdadthese also resist the truth
hombres de mente corruptamen of corrupt mind
reprobación acerca de la fereprobate concerning the faith
pero no avanzarán másbut they shall proceed no further
porque su insensatez se manifestará a todos los hombresfor their folly shall be manifest unto all men
y todos los que viven en Cristo Jesúsand all that live in Christ Jesus
sufrirá persecuciónwill suffer persecution
pero los hombres malvados irán debut evil men will go from
de malo a peor, engañando y siendo engañadobad to worse, deceiving and being deceived
Toda la Escritura es dada por la inspiración de DiosAll scripture is given by inspiration of God
y es útil para la enseñanzaand is useful for teaching
Para la corrección y para el entrenamiento en rectitudFor correction and for training in righteousness
para que todo el que pertenece a Diosso that everyone who belongs to God
puede ser competente, equipado para todo buen trabajomay be proficient , equipped for every good work
No me avergüenzo del evangelio de JesucristoI am not ashamed of the gospel of Jesus Christ
Sufro persecución en lugar de negarI will suffer persecution rather than deny