Traducción generada automáticamente
My Neighbor (Luke 10: 27-37)
Crimson Thorn
My Neighbor (Luke 10: 27-37)
On one occasion an expert in the law stood up to test Jesus.
"Teacher," he asked, "What must I do to inherit eternal life?
"What is written in the law?" He replied.
"How do you read it?" He answered
"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind, and love your neighbor as yourself."
"You have answered correctly." Jesus replied.
"Do this and you will live."
But he wanted to justify himself, so he asked Jesus "And who is my neighbor?"
In reply, Jesus said-
"A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers.
They stripped him of his clothes, beat him and went away leaving him half dead.
A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.
So too, a Levite, when he came to place and saw him, passed by on the other side.
But a Samaritan as he traveled came to where the man was, and when he saw him, he took pity on him.
He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine.
Then he put the man on his own donkey, took him to an inn and took care of him.
The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper.
'Look after him,' he said.
'And when I return I will reimburse you for any extra expense you may have.'"
"Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?" Jesus asked.
The expert in law replied, "the one who had mercy on him."
Jesus told him, "Go and do likewise."
Mi Vecino (Lucas 10: 27-37)
En una ocasión, un experto en la ley se levantó para poner a prueba a Jesús.
'Maestro', preguntó, '¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna?'
'¿Qué está escrito en la ley?', respondió.
'¿Cómo lo interpretas?', contestó.
'Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y ama a tu prójimo como a ti mismo.'
'Has respondido correctamente', dijo Jesús.
'Haz esto y vivirás.'
Pero él quería justificarse, así que le preguntó a Jesús '¿Y quién es mi prójimo?'
En respuesta, Jesús dijo-
'Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, cuando cayó en manos de ladrones.
Lo despojaron de sus ropas, lo golpearon y se fueron dejándolo medio muerto.
Un sacerdote pasó por el mismo camino, y al ver al hombre, pasó al otro lado.
Lo mismo hizo un levita, al llegar al lugar y verlo, pasó al otro lado.
Pero un samaritano, al viajar, llegó donde estaba el hombre, y al verlo, sintió lástima por él.
Se acercó, le vendó las heridas, echándoles aceite y vino.
Luego lo puso en su propio burro, lo llevó a una posada y cuidó de él.
Al día siguiente sacó dos monedas de plata y se las dio al posadero.
'Cuida de él', dijo.
'Y cuando regrese, te reembolsaré cualquier gasto adicional que hayas tenido.'
'¿Cuál de estos tres crees que fue prójimo del hombre que cayó en manos de los ladrones?' preguntó Jesús.
El experto en la ley respondió, 'el que tuvo misericordia de él.'
Jesús le dijo, 'Ve y haz tú lo mismo.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Crimson Thorn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: