The Age Of Aquarius

La Era de Acuario

The Age Of Aquarius

Entre el amor y el odio soy el gobernanteBetween love and hate I am the ruler
Soy el tiempo y el espacioI am the time and space
Que el infierno ha engendrado entre nosotrosThat hell has spawned between us
Detrás de esta puerta hay mucho másBehind this door there hides much more

Entre el miedo y el destino hay preguntasBetween fear and fate there are questions
Hay un bien y un malThere is a right and wrong
En cada búsqueda de respuestasIn every search for answers
Así que dime por quéSo tell me why
La voz del deseo me sigueThe voice of desire it follows me

Escucha el llamado de la olaHear the call of the wave
Una era donde las vidas cambiaránAn age where lives will change
En la hora de la certezaIn the hour of certainty
¿Es lo que esperamos ser?Is it what we expect to be?
Encontrarás paz, encontrarás verdadYou will find peace you will find truth
En la Era de AcuarioIn the Age of Aquarius

En un círculo de fuegoIn a circle of fire
El destino de una nación está selladoA fate of a nation is sealed
Un acto de deseoAn act of desire
Nacido en algo invisible y desconocidoBorn into something unseen and unknown
Las arenas del Este soplarán hacia el OesteThe sands from the East will blow West
Y silenciarán los pasillosAnd silence the halls

Escucha el llamado de la olaHear the call of the wave
Una era donde las vidas cambiaránAn age where lives will change
En la hora de la certezaIn the hour of certainty
¿Es lo que esperamos ser?Is it what we expect to be?
No encontramos paz, no encontramos verdadWe find not peace, we find not truth
En la Era de AcuarioIn the Age of Aquarius

Me dijeron al cruzar la frontera de la consecuenciaI was told across the border of consequence
Los vientos cálidos soplan hacia los límites de la feThe warm winds blow to the boundaries of faith
Un río fluye, pero yo seguiré estando quietoA river flows, but I will remain to be standing still
Trascendiendo sueños, ahora me estoy ahogando por dentroTranscending dreams, now I’m drowning inside

Perdido en las estrellasLost in the stars
En las que dependemos para guiarnosThat we depend to guide us on
Dejado en el fríoLeft in the cold
Los inviernos más oscuros siguenThe darkest winters follow on
Las estaciones cambiaránSeasons will change
Así que ¿puedo ahora con el mundo?So can I now with the world
Todos podemos aprender de un pasado una vez conocidoWe can all learn from a past once known